Messie
/mɛ.si/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "Messie" kelimesi Türkçe'de mesih, Mesih anlamına gelir.
Çeviri
Genelmesih
GenelMesih
Çekim Tablosu
çoğulmessies
Tanım
•messiah
Diğer Dillerde
AlmancaMessias (eril) /mɛˈsiːas/
The Messiah / messiah (Jesus Christ, Jesus the Messiah, Jesus the Christ). · Any other person believed or claiming to be the Messiah / messiah. · A messiah or messiah-like figure.
çekim: çoğul Messiasse · tamlayan Messiasse
köken: Borrowed from Latin Messīās, from Hellenistic Ancient Greek Μεσσίας (Messías), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).
Christ
çekim: çoğul cristos
köken: Borrowed from Latin Christus.
aile: armar la de Dios es Cristo, azote de Cristo, corona de Cristo, Cristo con todos, cristología, cuerpo de Cristo, donde Cristo dio las tres voces, donde Cristo perdió el boli, donde Cristo perdió el gorro, era de Cristo
messiah
eş: Gesú Cristo, Redentore, Salvatore, Figlio di Dio, l’Unto, figlio di David
köken: From Latin Messīās.
Rusçaмесси́я, Месси́я, Христо́с
Arapçaالْمَسِيح, مَسِيح
Messiah · a saviour or liberator of a group of people · Jesus
çekim: çoğul məsihlər · tamlayan məsihin
köken: Borrowed from Arabic مَسِيح (masīḥ).
Özbekçemasih, Masih, messiya, Messiya
TatarcaМәсих
Kırgızcaмессия, Мессия
messiah
çekim: çoğul messiassen
köken: From Latin Messīās.
aile: Messiasgeheim
Christ (title given to Jesus as the Messiah)
köken: From Old Galician-Portuguese Cristo, from Late Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper-noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), calqued after Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”).
Korece메시아 /me̞ɕʰia̠/
messiah
köken: From English messiah, from Latin Messias, from Ancient Greek Μεσσίας (Messías); ultimately from Aramaic משיחא (məšīḥā) which is in turn from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ).
Christ (title for Jesus of Nazareth)
eş: Jezus, Syn Boży, Kryst
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek χρῑστός (khrīstós) ▲ Biblical Hebrew מָשִׁיחַsl. ▲ Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐsl. Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der. Latin Chrīstuslbor. Polish Chrystus Learned borrowing from Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χρῑστός…
aile: chrystusowy, Chrystusowy, Chrystusik, chrystusowiec
Ukraynacaмесі́я, Месі́я
Christ · Messiah · the anointed one
çekim: çoğul मसीहों
köken: Borrowed from Classical Persian مَسِیح (masīh), from Arabic مَسِيح (masīḥ, “anointed, messiah”).
messiah
çekim: çoğul messiaat · tamlayan messiaan
köken: Learned borrowing from Latin Messīās, from Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ.
aile: messiasusko
messiah
çekim: çoğul mesiášové · tamlayan mesiáše
köken: Ultimately from Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās).
RumenceMesia
MacarcaMegváltó, Messiás
İbraniceהַמָּשִׁיחַ, מָשִׁיחַ, מָּשִׁיחַ
Dancamessias, Messias
Norveççemessias, Messias
EndonezceAl-Masih, Mesias
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin Messiās, from Ancient Greek Μεσσίας (Messías), from Aramaic [Term?].