être plus catholique que le pape
/ɛ.tʁə ply ka.tɔ.lik kə l(ə) pap/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to be more Catholic than the Pope, to go overboard, to overdo it; to be an extremist, to have extreme views
Diğer Dillerde
more Catholic than the Pope; overly orthodox
köken: Literally, “more papal than the Pope”. Compare French plus catholique que le pape.
more Catholic than the Pope
more Catholic than the Pope
çekim: karşılaştırma pred
more Catholic than the Pope (supporting someone's ideas more vigorously than the person itself)
köken: paavillisempi (“more pope-like”) + kuin (“than”) + paavi (“pope”) + itse (“himself”)
olla paavillisempi kuin paavi itse
more Catholic than the Pope
köken: Literally, “more papal than the Pope”.