étoile de Bethléem
/e.twal də bɛt.le.ɛm/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "étoile de Bethléem" kelimesi Türkçe'de Beytüllahim yıldızı anlamına gelir.
Çeviri
GenelBeytüllahim yıldızı
Çekim Tablosu
çoğulétoiles de Bethléem
Tanım
•synonym of hippobrome à longues fleurs (“star of Bethlehem”) (Hippobroma longiflora)
Diğer Dillerde
AlmancaDreikönigsstern, Stern von Bethlehem, Weihnachtsstern (eril) /ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɛʁn/
Christmas star, Star of Bethlehem · Advent star, Christmas star, Froebel star · poinsettia, Christmas flower
çekim: çoğul Weihnachtssterne · tamlayan Weihnachtssternes
eş: Stern von Bethlehem, Herrnhuter Stern, Adventsstern, Poinsettie, Euphorbia pulcherrima
köken: Compound of Weihnacht (“Christmas”) + -s- + Stern (“star”).
İspanyolcaEstrella de Belén (dişil)
star-of-Bethlehem · Star of Bethlehem
çekim: çoğul estrellas de Belén
İtalyancastella di Betlemme
RusçaВифлее́мская звезда́
Arapçaنَجْم بَيْتَ لَحْمَ
Farsçaستاره بیتاللحم
Felemenkçekerstster, ster van Bethlehem (dişil) /ˈkɛrstˌstɛr/
poinsettia, Christmas star (Euphorbia pulcherrima) · star of Bethlehem, Christmas star · any star related to Christmas
çekim: çoğul kerststerren
eş: poinsettia, kerstroos, Bethlehem, kerstboomster
köken: Compound of kerst + ster.
PortekizceEstrela de Belém
YunancaΑστέρι της Βηθλέεμ
Japoncaベツレヘムの星
新約聖書でイエスの降誕時に東方の三賢人を導いたとされる星。正体については彗星や超新星など諸説ある。
Korece베들레헴의 별
İsveççeBetlehemstjärnan, Julstjärnan
LehçeGwiazda Betlejemska (dişil) /ˈɡvjaz.da bɛ.tlɛˈjɛm.ska/
ornamental star-shaped object symbolizing the biblical Star of Bethlehem, used as an ornament on a Christmas tree or carried by carol singers · poinsettia
çekim: çoğul gwiazdy betlejemskie · tamlayan gwiazdy betlejemskiej
köken: Literally, “Bethlehem star”.
UkraynacaВифлеємська зірка
Star of Bethlehem
ÇekçeBetlémská hvězda, Vánoční hvězda
rostlina z čeledi pryšcovitých (Euphorbia pulcherrima)
eş: pryšec nádherný
RumenceSteaua de la Betleem (dişil)
Star of Bethlehem
MacarcaBetlehemi csillag
İbraniceכוכב בית לחם
Dancabetlehemstjernen, julestjernen
the Christmas star. · star of Bethlehem.
köken: From Danish jul + stjerne + en.
Julestjernen, kom til mig! Du har forvoldt sorg og smerte.
NorveççeBetlehemsstjernen, Julestjernen
BulgarcaВитлеемска звезда
SlovakçaBetlehemská hviezda
SlovenceBetlehemska zvezda
LitvancaBetliejaus žvaigždė
LetoncaBētlemes zvaigzne
EstoncaPetlemma täht
KatalancaEstrella de Betlem