Platform Menüsü

à ras bord

/a ʁa bɔʁ/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•to the brim

Diğer Dillerde

Almancabis zum Rand (e), bis zum Spund (e), randvoll /ˈʁantˌfɔl/

brimful, full to the brim

eş: besoffen, total, blau, hinüber, sturzbetrunken

köken: Rand + voll

İtalyancafino all'orlo

Rusçaдо краёв

Yunancaμέχρι τα μπούνια

full to the brim, (lit) to the scuppers

Lehçepełny /ˈpɛw.nɘ/

full (containing the maximum possible amount that can fit in the space available) · full (complete; with nothing omitted) · full (being at the most possible extent)

çekim: karşılaştırma pełniejszy · üstünlük najpełniejszy

eş: pełen, kompletny, lity

zıt: pusty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Polish pełny Inherited from Old Polish pełny. Doublet of ful and plenum.

aile: pełną gębą, pełnej krwi angielskiej, do pełna, na pełnej kurtyzanie, na pełny gaz, pełną parą, pełnym gazem, pełnym głosem, w pełnej krasie, w pełnym świetle

Frequens, Vſtawiczny Geſty [!]/ Pełny.

Cretosus – Pełnij, kretij.

Fincepiripintaan /ˈpiriˌpintɑːn/

to the brim (used chiefly of actual containers)

köken: Illative singular of piri- + pinta with an alliterative prefix (possibly originally piiri)

Bulgarcaизцяло /isˈt͡sʲa̟ɫo/

altogether, completely, entirely

köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.

Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.

Galiçyacaa cugulo /akuˈɣulʊ/

to the brim (overfilling)

köken: Attested since the 18th century. Literally, “forming a heap”.