vesipääsky
/ˈʋesiˌpæːsky/
FINCE → TR
Fince "vesipääsky" kelimesi Türkçe'de deniz düdükçünü anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz düdükçünü
Çekim Tablosu
çoğulvesipääskyt
tamlayanvesipääskyn
Tanım
•phalarope (small wading bird in the genus Phalaropus) · red-necked phalarope, Phalaropus lobatus (type species of the genus Phalaropus)
Diğer Dillerde
AlmancaOdinshühnchen, Wassertreter (nötr) /ˈoːdɪnsˌhyːn.çən/
red-necked phalarope (bird of the species Phalaropus lobatus)
çekim: tamlayan Odinshühnchens
köken: Odin (“Wodan”) + -s- + Huhn (“chicken”) + -chen
İspanyolcafalaropo, falaropo picofino (eril)
phalarope
çekim: çoğul falaropos
aile: falaropo picofino, falaropo tricolor
İtalyancafalaropo (eril) /faˈla.ro.po/
phalarope (bird of the genus Phalaropus)
çekim: çoğul falaropi
köken: Borrowed from New Latin Phalaropus.
Rusçaкруглоносый плавунчик, плаву́нчик
Felemenkçefranjepoot, grauwe franjepoot (eril)
a phalarope; any bird of the genus Phalaropus
çekim: çoğul franjepoten
köken: From franje (“fringe, frill”) + poot (“leg”).
aile: grauwe franjepoot, grote franjepoot, rosse franjepoot
Portekizcefalaropo-de-bico-fino
Japoncaアカエリヒレアシシギ
İsveççesmalnäbbad simsnäppa /ˌsmɑːlnɛbad sɪmˈsnɛpa/
a red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)
çekim: çoğul smalnäbbade simsnäppor · tamlayan smalnäbbad simsnäppas
köken: From smal (“thin”) + näbbad (“beaked”) + simsnäppa (“phalarope”).
Lehçepłatkonóg, płatkonóg szydłodzioby
Ukraynacaплавунець, плавунець круглодзьобий
Çekçelyskonoh, lyskonoh úzkozobý (eril) /ˈlɪskonox/
phalarope
çekim: çoğul lyskonozi · tamlayan lyskonoha
köken: From lyska + -o- + noha.
Rumencenotatiță, notătiță (dişil)
red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)
çekim: çoğul notatițe
köken: From înota + -iță.
Dancaodinshane
Norveççesvømmesnipe
Endonezcekaki-rumbai
Bulgarcaлистокрак
Slovakçalyskonoh úzkozobý
Katalancaescuraflascons (eril) /əsˌku.ɾə.fləsˈkons/
phalarope
köken: Verb-object compound, composed of escura (“to clean”) + flascons (“bottles, flasks”).
aile: escuraflascons becgròs
Galcellydandroed (eril)
phalarope (Phalaropus spp.)
çekim: çoğul adar llydandroed
köken: From llydan (“wide”) + troed (“foot”).
aile: llydandroed gyddfgoch, llydandroed llwyd, llydandroed Wilson
Bretoncateleg
cmn紅領瓣足鷸 /红领瓣足鹬
iofalaropo
nnsymjesnipe
taadets'eni liga'
Etimoloji
vesi (“water”) + pääsky (“swallow”)