isovesipääsky
/ˈisoˌʋesiˌpæːsky/
FINCE → TR
Fince "isovesipääsky" kelimesi Türkçe'de kızıl deniz düdükçünü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızıl deniz düdükçünü
Çekim Tablosu
çoğulisovesipääskyt
tamlayanisovesipääskyn
Tanım
•red phalarope, grey phalarope, Phalaropus fulicarius (Arctic migratory wader)
Diğer Dillerde
AlmancaThorshühnchen (nötr) /ˈtoːɐ̯sˌhyːn.çən/
red phalarope (bird of the species Phalaropus fulicarius)
çekim: tamlayan Thorshühnchens
köken: Thor (“Thor”) + -s- + Huhn (“chicken”) + -chen
Fransızcaphalarope à bec large
Espèce d'oiseau petit échassier marin nidifiant dans les régions arctiques, au bec droit, jaune à bout noir, aux doigts lobés.
İspanyolcafalaropo picogrueso
İtalyancafalaropo beccolargo
Rusçaплосконосый плавунчик
Felemenkçerosse franjepoot (eril)
red phalarope (Phalaropus fulicarius)
çekim: çoğul rosse franjepoten
köken: Literally, “reddish phalarope”.
Portekizcefalaropo-de-bico-grosso
Japoncaハイイロヒレアシシギ
Korece붉은배지느러미발도요
İsveççebrednäbbad simsnäppa /ˌbreːdnɛbad sɪmˈsnɛpa/
a red phalarope (Phalaropus fulicarius)
çekim: çoğul brednäbbade simsnäppor · tamlayan brednäbbad simsnäppas
köken: From bred (“wide”) + näbbad (“beaked”) + simsnäppa (“phalarope”).
Lehçepłatkonóg płaskodzioby
Ukraynacaплавунець плоскодзьобий
Çekçelyskonoh ploskozobý
Rumencenotatiță cu cioc lat (dişil)
red phalarope (Phalaropus fulicarius)
çekim: çoğul notatițe cu cioc lat
köken: From notatiță + cu + cioc + lat.
Dancathorshane
Norveççepolarsvømmesnipe
Slovakçalyskonoh ploskozobý
Katalancaescuraflascons becgròs (eril)
red phalarope
çekim: çoğul escuraflascons becgrossos
köken: escuraflascons (“phalarope”) + becgròs (“large-mouthed”).
Baskçamendebal-txori mokolodi
Galcellydandroed llwyd
İrlandacafalaróp gobmhór
İzlandacaþórshani
Gürcüceწითელი ტივტივა
Moğolcaᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠰᠡᠯᠡᠬᠡᠬᠡᠢ
Esperantolarĝbeka falaropo
Bretoncateleg beg ledan
cmn灰瓣蹼鹬
nnpolarsymjesnipe
Etimoloji
iso (“large”) + vesipääsky (“phalarope”)