varpata
/ˈʋɑrpɑtɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişvarpannut
şimdikivarppaa
ulaçvarppaava
Tanım
•to warp (move a vessel by hauling on a line or cable that is fastened to an anchor or pier)
Diğer Dillerde
Almancaschleppen, verholen, Wurfanker /ˈʃlɛpən/
to tow; to haul; to drag · to carry (something heavy); to hump
çekim: geçmiş schleppte · ortaç geschleppt · şimdiki schleppt · ulaç schleppend
eş: tragen, wuchten, fegen, schleifen, bugsieren, ziehen
köken: From Middle High German slepen, from Middle Low German slēpen, related to Old High German sleifen (“to drag”) and slifan (“to slip”), from Proto-West Germanic *sleupan. Compare native High German schleifen, Dutch slepen, Yiddish שלעפּן (shlepn) and English schlep.
aile: abschleppen, anschleppen, einschleppen, herbeischleppen, herumschleppen, Schlepptop, verschleppen, wegschleppen
Fransızcaancre à jet, se touer, touer
eş: ancre de touée
İspanyolcaanclote
Ancla pequeña.
İtalyancaancorotto, appennellare, appennello, tonneggiare (eril) /an.koˈrɔt.to/
kedge
çekim: çoğul ancorotti
köken: From ancora + -otto.
Rusçaверпова́ть
Felemenkçeverhalen, werpanker
to narrate · to make someone pay the costs for something
çekim: geçmiş verhaalden · ortaç verhaald · şimdiki verhaalt · ulaç verhalend
köken: From ver- + halen.
ongelofelijke maar waargebeurde verhalen
İsveççevarpankare (nötr)
kedge
çekim: çoğul varpankares · tamlayan varpankares
köken: Compound of varp + ankare.
Lehçewarpić, warpować
Ukraynacaверп
İbraniceעגן נגידה
Bulgarcaспомагателна котва
İrlandacaainligh /ˈɑinʲlʲɪɟ/
to kedge · to hover · alternative form of innill (“to arrange, adjust”)
çekim: geçmiş ainlithe · ortaç ainlithe · şimdiki ainlíonn sé
köken: Alteration of innill (“to arrange, adjust”).
mitaki
Etimoloji
varppi + -ata