värinpitävä

/ˈʋærinˌpitæʋæ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavärinpitävämpi

üstünlükvärinpitävin

Tanım

•colorfast, colourfast, lightfast (having colors that are resistant to being washed out, running, or fading)

Diğer Dillerde

Almancabeständig , farbecht , fixiert , lichtecht, waschfest /bəˈʃtɛndɪç/

constant, stable, steady, abiding, enduring · resistant

çekim: karşılaştırma beständiger · üstünlük am beständigsten

eş: konstant, stetig

zıt: unbeständig

köken: Bestand + -ig

aile: Beständigkeit, wertbeständig

Nichts ist so beständig wie der Wandel.

İtalyancaresistente /re.zisˈtɛn.te/

present participle of resistere

eş: consistente, saldo, solido, duro, fermo, forte

aile: resistente al calore, termoresistente, resistente al fuoco, resistente al gelo, resistente all'acqua

Rusçaпро́чный

Portekizceindesbotável /ĩ.dez.boˈta.vew/

fast (not running or fading)

Japonca変色しない, 色の落ちない

Çince不褪色的

İsveççefärgäkta

fast (of a dye: not running or fading)

köken: färg + äkta

Ukraynacaміцни́й

Macarcaszíntartó , tartós /ˈsiːntɒrtoː/

colorfast (able to keep its colors from being washed out, running, or fading)

çekim: karşılaştırma színtartóbb · üstünlük legszíntartóbb

köken: From szín (“color”) + tartó (“keeping”).

aile: színtartóan

Dancafarvefast

Norveççefargeekte

Bulgarcaнеизбеляващ

Svahiliharaka (nötr)

hurry, haste

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

aile: -harakisha, -harakika

Afrikancakleurvas

Makedoncaпостојан /ˈpɔstɔjan/

steady, consistent · regular · continuous

çekim: karşılaştırma попостојан · üstünlük најпостојан

Etimoloji

värin (genitive) + pitävä

Kelime Ailesi

värinpitävyys