teleportata
/ˈteleˌportɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "teleportata" kelimesi Türkçe'de ışınlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelışınlanmak
Çekim Tablosu
geçmişteleportannut
şimdikiteleporttaa
ulaçteleporttaava
Tanım
•To teleport.
Diğer Dillerde
Almancateleportieren
etwas oder jemanden an einen anderen Ort transportieren, ohne dass die Distanz physisch überwunden wird
eş: beamen
Fransızcatéléporter /te.le.pɔʁ.te/
to teleport, to beam up
çekim: geçmiş téléporté · ortaç téléporté · şimdiki téléporte · ulaç téléportant
eş: télétransporter, transplaner
köken: From télé- + porter.
aile: téléportation
İspanyolcateletransportar /teletɾanspoɾˈtaɾ/
to teleport, to teletransport, to beam up
çekim: geçmiş teletransporté · ortaç teletransportado · şimdiki teletransporta
köken: From tele- + transportar.
aile: teletransportación
İtalyancateletrasportare
to teleport, to beam
çekim: geçmiş teletrasportàto · ortaç teletrasportàto · şimdiki teletraspòrta · ulaç teletrasportànte
köken: From tele- + trasportare.
Rusçaтелепорти́ровать, телепорти́роваться
Felemenkçeteleporteren
Portekizceteleportar, teletransportar /ˌtɛ.le.poʁˈta(ʁ)/
to teleport (travel without physically crossing distance)
çekim: geçmiş teleportei · ortaç teleportado · şimdiki teleporta
köken: From English teleport. By surface analysis, tele- + portar.
Japoncaテレポート, テレポートする /te̞ɾe̞po̞ːto̞/
a telecommunications port (telecommunications hub for satellite or other transmission) · a facility, region, or city with sophisticated telecommunications infrastructure
çekim: geçmiş テレポートした
köken: From English teleport, from telecommunications + port.
しちゃうの？テレポートしちゃうのねキッド‼
んなわけねーだろ？絶対可憐チルドレンの薫ちゃんじゃあるまいし…
知らねぇのか サンデーのまんが！
İsveççeteleportera
to teleport
çekim: geçmiş teleporterade · ortaç teleporterad · ulaç teleporterande
köken: tele- + portera
Ukraynacaтелепортуватися
Çekçeteleportovat
Rumenceteleporta
Dancateleportere
Norveççeteleportere
Endonezcemelipat bumi, meneleportasi, merentas jarak
Vietnamcadịch chuyển tức thời /zïk̟̚˧˨ʔ t͡ɕwiən˧˩ tɨk̚˧˦ tʰəːj˨˩/
to teleport
köken: dịch chuyển (“to move”) + tức thời (“instant”). The alternative form with tức thì is rather rare, although as a free morpheme, tức thì is more common.
Bulgarcaтелепорти́рам
Katalancateletransportar, teletransportar-se
Galcetelegludo
to teleport
çekim: geçmiş telegludwyd · şimdiki telegluda
köken: From tele- + cludo (“to carry, convey”).
aile: telegludiad
İzlandacafjarflytja
Malaycarentas jarak
Esperantoteleporti, teleportiĝi /teleˈporti/
to teleport
çekim: geçmiş teleportis · ortaç teleportinta · ulaç teleportanta
köken: From tele- (“tele-”) + porti (“to carry”), formed by analogy with English teleport. Compare French téléporter, German teleportieren, Russian телепорти́роваться (teleportírovatʹsja).
aile: teleportado, teleportiĝi, teleportilo
cmn傳送 /传送
fyteleportearje
Etimoloji
From English teleport, made up of the prefix tele- + Latin portare, porto (“I carry”).