Ana içeriğe geç
Sözlük

sivistys

/ˈsiʋistys/
FINCE → TR
Fince "sivistys" kelimesi Türkçe'de insanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelinsanlık

Çekim Tablosu

çoğulsivistykset
tamlayansivistyksen

Tanım

learning, scholarship, sophistication, erudition, cultivation, civilization · civilization (human society)

Diğer Dillerde

AlmancaKultur (dişil) /kʊlˈtuːɐ̯/
culture
çekim: çoğul Kulturen · tamlayan Kulturen
eş: Zivilisation, Bildung, Anzucht, Pflanzung, Plantage, Schonung
köken: From Latin cultūra.
aile: kulturell, Unkultur
İtalyancaciviltà (dişil) /t͡ʃi.vilˈta/
civilization · civility, courtesy
eş: cultura, società, avanzamento, benessere, civilizzazione, evoluzione
köken: Borrowed from Latin cīvīlitātem (or a semi-learned term). By surface analysis, civile + -tà.
Farsçaجامعه /d͡ʒaː.mi.ˈʔa/
society · community
çekim: çoğul جوامع
köken: Borrowed from Arabic جَامِعَة (jāmiʕa, “assembler”). For the semantic extension, compare Arabic مُجْتَمَع (mujtamaʕ, “an assembly or the place thereof; a community; a society”).
aile: جامعهشناس, جامعهشناسی
.جَوامِعِ غَربی دَر سَراشیبیِ فُرود و اِنحِطاط اَخلاقی قرار گِرِفتِه اَند.
جامعهٔ محلی
جامعهٔ نویسندگان ایران تا همیشه وامدار ایشان باز خواهد ماند.
Felemenkçebewoonde wereld
Portekizcecivilização (dişil) /si.vi.li.zaˈsɐ̃w̃/
civilization
çekim: çoğul civilizações
köken: From French civilisation (“civilization”) or from civilizar (“to civilise”) + -ção.
Yunancaπολιτισμός (eril) /politiˈzmos/
culture, civilisation, way of life
çekim: çoğul πολιτισμοί · tamlayan πολιτισμού
eş: κουλτούρα
köken: Learned borrowing from Koine Greek πολιτισμός (politismós).
ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός
αυτός έζησε μακριά από τον πολιτισμό
İsveççecivilisation
civilization
çekim: çoğul civilisationer · tamlayan civilisations
aile: civilisationskritik, civilisationskritiker
Hintçeसभ्यता (dişil) /səbʱ.jə.t̪ɑː/
civilization (organized culture) · civility
çekim: çoğul सभ्यताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सभ्यता (sabhyatā). By surface analysis, सभ्य (sabhya, “polite, civilized”) + -ता (-tā, “state of”).
Çekçecivilizace (dişil) /ˈt͡sɪvɪlɪzat͡sɛ/
civilization
çekim: çoğul civilizací · tamlayan civilizací
Rumencecivilizație (dişil) /ˌt͡ʃiviliˈzat͡si.e/
civilization
çekim: çoğul civilizații · tamlayan civilizații
köken: Borrowed from French civilisation. By surface analysis, civiliza + -ție.
Macarcacivilizáció /ˈt͡sivilizaːt͡sijoː/
civilization (people of the world considered to have a high standard of behavior)
çekim: çoğul civilizációk
köken: Borrowed from French civilisation. With Latinate -áció ending.
aile: civilizációs
Dancacivilisation
civilization
çekim: çoğul civilisationer · tamlayan civilisations
köken: From French civilisation.
aile: civilisationskritik
Bulgarcaцивилизация (dişil) /t͡siviliˈzat͡sijɐ/
civilization
çekim: çoğul цивилиза́ции
İrlandacasibhialtacht (dişil)
civilization · civility
çekim: çoğul si{{{4}}} · tamlayan sibhialtachta
köken: From sibhialta (“civil”) + -acht (compare Scottish Gaelic sìobhaltachd).
Tagalogcakabihasnan /kabihasˈnan/
civilization
köken: Syncopic form of kabihasanan, from bihasa + ka- -nan.
shcivilizácija, цивилиза́ција

Etimoloji

sivistää (“to civilize”) + -ys. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod