shish kebab
FINCE → TR
Fince "shish kebab" kelimesi Türkçe'de şiş kebabı, şiş kebap anlamına gelir.
Çeviri
Genelşiş kebabı
Genelşiş kebap
Çekim Tablosu
çoğulshish kebabit
tamlayanshish kebabin
Tanım
•shish kebab (roasted meat dish)
Diğer Dillerde
Almancaschisch kebab
Fransızcachichekébab
Brochette d’agneau.
İspanyolcapincho (eril) /ˈpint͡ʃo/
prick, spike, point · skewer · shank
çekim: çoğul pinchos
eş: enfilada, clavada inversa
köken: Deverbal from pinchar.
aile: pincho moruno
Rusçaшашлы́к, шиш-кеба́б
Farsçaشیش کباب
Felemenkçekebab, shish kebab, sjasliek, sjaslik? (eril) /kəˈbɑp/
kebab (seasoned meat grilled on a spit), esp. doner kebab
köken: Borrowed from Turkish kebap, from Arabic كَبَاب (kabāb).
aile: kebabtent, kebabzaak
Yunancaσις κεμπάπ
Japonca焼き鳥 /ja̠kʲito̞ɾʲi/
yakitori
Korece시시 케밥
Lehçeszaszłyk (eril) /ˈʂa.ʂwɘk/
shashlik, shish kebab
çekim: çoğul szaszłyki · tamlayan szaszłyka
köken: Borrowed from Russian шашлы́к (šašlýk), from Crimean Tatar şışlıq.
aile: szaszłykowy, szaszłykarnia
Ryż ułożyć na półmisku, na ryż położyć szaszłyki i oblać wszystko masłem zrumienionem. […]
Podano barani „szaszłyk“, upieczony w ich oczach nad ogniskiem, i wino czerwone. […]
A teraz, Niwiński, na ramię broń i marsz! Pójdziemy na szaszłyk. […]
Çekçešiškebab (eril) /ˈʃɪʃkɛbap/
shish kebab
Rumenceșiș chebap
Estoncašašlõkk /ˈʃɑʃlɤkː/
shashlik, shish kebab
çekim: çoğul šašlõkid · tamlayan šašlõki
köken: Borrowed from Russian шашлы́к (šašlýk), from Crimean Tatar şışlıq.
Katalancaxix kebab
Galcecebab shish
Arnavutçashishqebap (eril)
shish kebab
Ermeniceխորոված /χoɾoˈvɑt͡s/
resultative participle of խորովել (xorovel)
çekim: çoğul խորովածներ
köken: Literally “grilled”, resultative participle of խորովել (xorovel, “to grill”).
aile: խորովածանոց
Ղարսի խորոված
Urducaشیش کباب
Esperantoŝaŝliko /ʃaˈʃliko/
shashlik, shish kebab
çekim: çoğul ŝaŝlikoj
köken: From Russian шашлы́к (šašlýk).
Makedoncaшиш-ќебап
cmn中東烤肉 /中东烤肉
pnbشیش کباب
Etimoloji
Turkish şiş kebap