potter's wheel
çekim: çoğul Töpferscheiben · tamlayan Töpferscheiben
eş: Drehscheibe
potter's wheel, kick wheel
çekim: çoğul tours de potier
İspanyolca 🔊 torno de alfarero
İtalyanca 🔊 ruota del vasaio
Farsça 🔊 چرخ سفالگری , چرخ کوزهگری
Felemenkçe 🔊 pottenbakkersschijf
Portekizce 🔊 roda de oleiro
a potter's wheel · a winch used to pull heavy objects · a capstan of a traditional Japanese ship, found on the port and starboard of the 舮櫓 (tomo yagura, “aftcastle or aft cabin”)
eş: 絞車
köken: From Chinese, most likely /luwklo/.
aile: 轆轤鉋, 轆轤木, 轆轤錐, 轆轤首, 轆轤師, 轆轤台
🔊 「２基の轆轤を、土の種類によって使い分けています。」https://web.archive.org/web/20120201235939/http://www.ccn2.aitai.ne.jp/~nagatobo/newpage40-2.html
🔊 轆轤 四聲字苑云轆轤 鹿盧二音 俗六路 圓轉機也
🔊 Rocuro. ロクロ (轆轤) 轆轤師の使う轆轤. Rocuroni caqete fiqu. (轆轤にかけて挽く) 轆轤で細工する.
İsveççe 🔊 drejning , drejskiva
potter's wheel (turntable type of machine used by a potter to form round pieces of pottery from wet clay)
çekim: çoğul koła garncarskie · tamlayan koła garncarskiego
köken: Literally, “potter's wheel”.
Ukraynaca 🔊 гонча́рний круг
potter's wheel
çekim: çoğul hrnčířské kruhy · tamlayan hrnčířského kruhu
potter's wheel (a turntable type of machine used by a potter to form round pieces of pottery from wet clay)
çekim: çoğul fazekaskorongok
köken: From fazekas (“potter”) + korong (“wheel”).
a potter's wheel
çekim: çoğul drejeskiver · tamlayan drejeskives
köken: From dreje + skive.
potter's wheel
çekim: çoğul rothaí potaire · tamlayan rotha photaire
potter's wheel
çekim: çoğul դուրգեր
köken: Semi-learned borrowing from Old Armenian դուրգն (durgn).
Makedonca 🔊 гр́нчарско ко́лце , гр́нчарско тр́кало
cmn 🔊 拉坯輪 /拉坯轮 , 鈞 /钧 , 陶工旋盤 /陶工旋盘 , 陶輪 /陶轮 , 陶鈞 /陶钧