Töpferscheibe
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Töpferscheibe" kelimesi Türkçe'de çömlekçi çarkı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçömlekçi çarkı
Çekim Tablosu
çoğulTöpferscheiben
tamlayanTöpferscheiben
Tanım
•potter's wheel
Diğer Dillerde
Fransızcatour de potier (eril) /tuʁ də pɔ.tje/
potter's wheel, kick wheel
çekim: çoğul tours de potier
İspanyolcatorno alfarero, torno de alfarero
İtalyancaabile vasaio, ruota del vasaio
Rusçaгонча́рный круг
Arapçaعَجَلَة فَخَّار
Farsçaچرخ سفالگری, چرخ کوزهگری
Azericedulus dəzgahı
Felemenkçepottenbakkersschijf
Portekizceroda de oleiro, torno de oleiro (eril)
potter's wheel (rotating wheel used to shape ceramics)
çekim: çoğul tornos de oleiro
Japonca轆轤 /ɾo̞kɯ̟ɾo̞/
a potter's wheel · a winch used to pull heavy objects · a capstan of a traditional Japanese ship, found on the port and starboard of the 舮櫓 (tomo yagura, “aftcastle or aft cabin”)
eş: 絞車
köken: From Chinese, most likely /luwklo/.
aile: 轆轤鉋, 轆轤木, 轆轤錐, 轆轤首, 轆轤師, 轆轤台
「２基の轆轤を、土の種類によって使い分けています。」https://web.archive.org/web/20120201235939/http://www.ccn2.aitai.ne.jp/~nagatobo/newpage40-2.html
轆轤 四聲字苑云轆轤 鹿盧二音 俗六路 圓轉機也
Rocuro. ロクロ (轆轤) 轆轤師の使う轆轤. Rocuroni caqete fiqu. (轆轤にかけて挽く) 轆轤で細工する.
İsveççedrejning, drejskiva
Lehçekoło garncarskie (nötr) /ˈkɔ.wɔ ɡarˈnt͡sar.skjɛ/
potter's wheel (turntable type of machine used by a potter to form round pieces of pottery from wet clay)
çekim: çoğul koła garncarskie · tamlayan koła garncarskiego
köken: Literally, “potter's wheel”.
Ukraynacaгонча́рний круг
Fincedreija, savenvalajan pyörä, vääntöpyörä /ˈdrei̯jɑ/
potter's wheel
çekim: çoğul dreijat · tamlayan dreijan
köken: Back-formation from dreijata.
aile: dreijata
Çekçehrnčířský kruh (eril) /ɦrn̩t͡ʃiːr̝̊skiː krux/
potter's wheel
çekim: çoğul hrnčířské kruhy · tamlayan hrnčířského kruhu
Macarcafazekaskorong /ˈfɒzɛkɒʃkoroŋɡ/
potter's wheel (a turntable type of machine used by a potter to form round pieces of pottery from wet clay)
çekim: çoğul fazekaskorongok
köken: From fazekas (“potter”) + korong (“wheel”).
İbraniceאָבְנָיִם
Dancadrejeskive, pottemagerhjul (nötr)
a potter's wheel
çekim: çoğul drejeskiver · tamlayan drejeskives
köken: From dreje + skive.
Norveççedreieskive
Galcetroell crochenydd
Ermeniceդուրգ /duɾɡ/
potter's wheel
çekim: çoğul դուրգեր
köken: Semi-learned borrowing from Old Armenian դուրգն (durgn).
Esperantopotfarilo
Makedoncaгр́нчарско ко́лце, гр́нчарско тр́кало
cmn拉坯輪 /拉坯轮, 鈞 /钧, 陶工旋盤 /陶工旋盘, 陶輪 /陶轮, 陶鈞 /陶钧
grcκεραμεικός τροχός
pdtDreischiew
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar