sanotaan

/ˈsɑnotɑːn/

FINCE → TR

Fince "sanotaan" kelimesi Türkçe'de diyelim anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiyelim

Tanım

•present passive indicative of sanoa

Diğer Dillerde

Almancasagen wir, wie das Sprichwort sagt

Fransızcacomme dirait l'autre, comme dit le proverbe, comme on dit , disons /kɔm di.ʁɛ l‿otʁ/

as they say

İspanyolcacomo dice el dicho, digamos , es un decir, vamos al decir, voy al decir /diˈɡamos/

let's say; as it were

İtalyancacome dice il detto, diciamo /diˈt͡ʃa.mo/

inflection of dire: · first-person plural imperative

Rusça..., как говори́тся, ска́жем

Arapçaكما يقول المثل

Farsçaبه قول معروف

Felemenkçelaten wij zeggen

Portekizcecomo diz o ditado, digamos , suponhamos /d͡ʒiˈɡɐ̃.mus/

inflection of dizer: · first-person plural imperative · let's say (used to introduce an example, supposition or hypothesis)

aile: digamos assim

Digamos que ele aceite seu pedido... Isso te faria feliz?

Korece속담에도 있듯이

İsveççelåt oss säga, låt säga, ponera, som det heter

to suppose, to say (for the sake of argument or the like)

çekim: geçmiş ponerade · ortaç ponerad · ulaç ponerande

köken: From Latin ponere (“to put, to lay”).

Ponera att han visar sig vara skyldig. Vad gör vi då?

Lehçejak to się mówi /ˈjak ˈtɔ ˈɕɛmu.vi/

alternative form of jak to mówią

köken: Literally, “as that is said”.

Ukraynacaяк то кажуть /jak tɔ ˈkaʒʊtʲ/

as the saying goes · as they say

İbraniceנגיד (eril)

a prince, leader, ruler, commander, chief

çekim: çoğul נְגִידִים

köken: Compare Classical Syriac ܢܓܕ (“to go before”), Ge'ez ነገደ (nägädä, “to travel”), Classical Syriac ܢܓܘܕܐ (nāḡōḏā, “leader, chief”).

הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים

Bulgarcaда ка́жем

Slovakçapovedzme

Litvancatarkim

Katalancacom diu la dita

Galiçyacadigamos

inflection of dicir: · first-person plural imperative · inflection of dizer:

İrlandacamar a deir an seanfhocal

Gürcüceვთქვათ , სიტყვაზე /ftʰkʰʷätʰ/

Tagalogcaikanga /ʔiˈkaŋaʔ/

alternative form of 'ika nga

Esperantoni diru

Birmancaပေါ့ /pɔ̰/

light, not heavy, less in weight · mild, not strong or intense, less in intensity · wanting in saltiness or sweetness, light or mild in taste, weak in flavor

köken: Same as ပါ့ (pa.).

aile: ဆားပေါ့, ဆားပေါ့ခြောက်, ဆေးပေါ့လိပ်, နွားပေါ့, နှုတ်ပေါ့, ပေါ့ဆ, ပေါ့ဆမှု, ပေါ့ပြက်ပြက်, ပေါ့ပါး, ပေါ့ပေါ့ဆဆ

Manksçaabbyr

to say, state · to assume

çekim: geçmiş dooyrt · ortaç grait

köken: From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- + Proto-Celtic *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.

cmn俗話說 /俗话说, 古諺有云