puolikuollut
/ˈpuo̯liˌkuo̯lːut/
FINCE → TR
Tanım
•half-dead
Diğer Dillerde
Almancahalbtot
dem Tod nahe, beinahe Tod, in einem Zustand zwischen Leben und Tod
Fransızcaplus mort que vif /ply mɔʁ kə vif/
more dead than alive
İspanyolcamás muerto que vivo, medio muerto
İtalyancapiù di là che di qua
more dead than alive
köken: Literally, “more over there than over here.”
Felemenkçemeer dood dan levend
Lehçeblisko śmierci, wpółżywy /fpuwˈʐɘ.vɘ/
halfdead (extremely exhausted)
eş: półżywy
köken: Etymology tree Polish wpół Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *žȋvъ Old Polish żywy Polish żywy Polish wpółżywy From wpół + żywy.
Etimoloji
puoli (“semi-, half-”) + kuollut (“dead”)