parantaa tapansa

FINCE → TR

Tanım

•to mend one's ways

Diğer Dillerde

Almancaseine Gewohnheiten verändern, zusammenreißen /t͡suˈzamənˌʁaɪ̯sn̩/
to pull oneself together
çekim: geçmiş riss zusammen · ortaç zusammengerissen · şimdiki reißt zusammen · ulaç zusammenreißend
eş: beherrschen, zusammennehmen
köken: zusammen- + reißen
aile: Zusammenreißer, Zusammenreißung, zusammenreißend, zusammengerissen
Reiß dich zusammen!
Fransızcafaire amende honorable, s'acheter une conduite, se ranger des voitures /fɛ.ʁ‿a.mɑ̃.d‿ɔ.nɔ.ʁabl/
to make amends, to mend one's ways, to eat crow
eş: demander pardon, aller à Canossa
İspanyolcaenmendarse, tener propósito de enmienda
infinitive of enmendar combined with se
İtalyancadarsi una regolata, mettersi in riga, ravvedersi
to clean up one's act
çekim: geçmiş dàtosi una regolata · ortaç dàtosi una regolata
köken: Literally, “to give oneself a correction”.
Rusçaиспра́виться, исправля́ться
Lehçenaprawiać swoje błędy, naprawić swoje błędy, pozbierać się do kupy, zbierać się do kupy
Vietnamcahối cải /hoj˧˦ kaːj˧˩/
to mend one's ways
köken: Sino-Vietnamese word from 悔改.
cmn改善自己的習慣 /改善自己的习惯, 改邪歸正 /改邪归正