darsi una regolata
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdàtosi una regolata
ortaçdàtosi una regolata
Tanım
•to clean up one's act
Diğer Dillerde
Almancaseine Gewohnheiten verändern, zusammenreißen /t͡suˈzamənˌʁaɪ̯sn̩/
to pull oneself together
çekim: geçmiş riss zusammen · ortaç zusammengerissen · şimdiki reißt zusammen · ulaç zusammenreißend
eş: beherrschen, zusammennehmen
köken: zusammen- + reißen
aile: Zusammenreißer, Zusammenreißung, zusammenreißend, zusammengerissen
Reiß dich zusammen!
Fransızcas'acheter une conduite, se ranger des voitures /s‿aʃ.te yn kɔ̃.dɥit/
to clean up one's act, to reform, to get back on the straight and narrow, to straighten up and fly right, to mend one's ways
Rusçaиспра́виться, исправля́ться
Lehçepozbierać się do kupy, zbierać się do kupy
Finceparantaa tapansa
to mend one's ways
cmn改善自己的習慣 /改善自己的习惯, 改邪歸正 /改邪归正
Etimoloji
Literally, “to give oneself a correction”.