to orchestrate
çekim: geçmiş orchestrierte · ortaç orchestriert · şimdiki orchestriert · ulaç orchestrierend
eş: arrangieren, instrumentieren
to orchestrate
çekim: geçmiş orchestré · ortaç orchestré · şimdiki orchestre · ulaç orchestrant
köken: From orchestre + -er.
to orchestrate
çekim: geçmiş orquesté · ortaç orquestado · şimdiki orquesta
köken: From orquesta + -ar.
aile: orquestación, orquestador
to orchestrate (all senses) · to organize · to plot
çekim: geçmiş orchestràto · ortaç orchestràto · şimdiki orchèstra · ulaç orchestrànte
eş: armonizzare, musicare, strumentare, concertare, coordinare, dirigere
köken: From orchestra + -are.
aile: orchestrazione
Rusça 🔊 организова́ть , организо́вывать
to orchestrate, compose music for dramatic performance · to orchestrate, to arrange, direct elements
çekim: geçmiş orquestrei · ortaç orquestrado · şimdiki orquestra
zıt: bagunçar, desorganizar
köken: From orquestra + -ar.
🔊 Nosso anfitrião em pessoa orquestrará a música de abertura.
🔊 Todos os funcionários aqui são orquestrados diretamente por mim.
to orchestrate (arrange music for performance by an orchestra) · to orchestrate (control diverse elements)
çekim: geçmiş ενορχήστρωσα · ortaç έχοντας ενορχηστρώσει · şimdiki ενορχηστρώνει · ulaç ενορχηστρώνοντας
köken: ορχήστρ(α) (orchístr(a), “in”) + ορχήστρα (orchístra, “orchestra”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs), calque of French orchestrer.
aile: ενορχηστρωτής, ενορχηστρώτρια
🔊 Έγραψα το κομμάτι για πιάνο αλλά τώρα που θα δώσω συναυλία, πρέπει να το ενορχηστρώσω.
🔊 Ο ταγματάρχης ήταν υπεύθυνος για την ενορχήστρωση της επίθεσης.
stage, orchestrate (produce on a stage) · stage, carry out
çekim: geçmiş iscensatte · ortaç iscensatt · ulaç iscensättande
köken: i + scen + sätta. Compare Norwegian Bokmål iscenesette, Danish iscenesætte, German in Szene setzen, French mettre en scène.
aile: iscensättning
to organize (to arrange in working order) · to organize (to constitute in parts, each having a special function; to systematize) · to organize (to band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize)
çekim: geçmiş organizowano · şimdiki organizuje
eş: porządkować, urządzać, aranżować
köken: Adapted borrowing of French organiser + -ować, from Medieval Latin organizō.
to organize
çekim: geçmiş organizovala · ortaç organizovala · şimdiki organizuje
köken: From Medieval Latin organizō + -ovat.
Norveççe 🔊 arrangere , iscenesette
to orchestrate
çekim: geçmiş orquestrí · ortaç orquestrat · şimdiki orquestra
aile: orquestració
🔊 orquestrada per l'estat espanyol
Svahili 🔊 panga (nötr) /ˈpɑ.ᵑɡɑ/ machete, panga (broad knife)
çekim: geçmiş positive subject concord + -lipanga · şimdiki anapanga
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
🔊 'Silaha yao (teleza) kubwa ni kisu na panga.'
sh 🔊 aranžirati , orkestrirati