to be one brick short of a full load, to be a shingle short, to be a few sandwiches short of a picnic, to be one card shy of a full deck, to have a screw loose, to have bats in one's belfry, etc. (to be mentally insane, mad, crazy)
çekim: geçmiş mancàto di qualche rotella · ortaç mancàto di qualche rotella
to be few sandwiches short of a picnic, to have a screw loose, to not have one's elevator go all the way to the top
eş: mieć nierówno pod sufitem, mieć nierówno pod kopułą, mieć nie wszystko po kolei w głowie, mieć nie po kolei w głowie, mieć poprzestawiane w głowie, mieć źle poukładane w głowie
köken: Literally, “to not have everyone at home”.
Macarcahiányzik egy kereke, nincs ki a négy kereke