Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

musta aukko

FINCE → TR
Fince "musta aukko" kelimesi Türkçe'de hafıza deliği, kara delik anlamına gelir.

Çeviri

Genelhafıza deliği
Genelkara delik

Çekim Tablosu

çoğulmustat aukot
tamlayanmustan aukon

Tanım

•black hole

Diğer Dillerde

AlmancaErinnerungsloch, Gedächtnisloch, schwarzes Loch (nötr) /ɡəˈdɛç(t).nɪsˌlɔx/
memory hole
çekim: çoğul Gedächtnislöcher · tamlayan Gedächtnisloches
köken: From Gedächtnis + Loch.
Fransızcatrou noir (eril) /tʁu nwaʁ/
black hole (celestial body)
çekim: çoğul trous noirs
köken: Calque of English black hole.
İspanyolcaagujero negro, hoyo negro (eril) /aɡuˌxeɾo ˈneɡɾo/
black hole
çekim: çoğul agujeros negros
eş: hoyo negro
aile: agujero negro binario, agujero negro estelar, agujero negro supermasivo
İtalyancabuco della memoria, buco nero (eril)
black hole
çekim: çoğul buchi neri
Rusçaчёрная дыра́
Arapçaثُقْب أَسْوَد, ثقب الذاكرة
Farsçaسیاهچاله, سیاهچاله فضایی
Azericeqara çuxur, qara dəlik
Kazakçaқара құрдым
black hole
çekim: çoğul қара құрдымдар · tamlayan қара құрдымның
Özbekçeqora tuynuk
Kırgızcaкара көңдөй
Felemenkçezwart gat (nötr) /zʋɑrt ˈxɑt/
a black hole, an astronomical phenomenon of extreme gravity · a temporary loss of memory · a condition of despair and emotional emptiness, often involving self-destructive behaviour
çekim: çoğul zwarte gaten
köken: Calque of English black hole.
Portekizceburaco da memória, buraco negro (eril)
black hole
çekim: çoğul buracos negros
köken: Calque of English black hole.
aile: buraco negro supermassivo
Yunancaμαύρη τρύπα, μελανή οπή (dişil)
black hole
çekim: çoğul μαύρες τρύπες
Japoncaブラックホール /bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟̊ ho̞ːɾɯ̟/
a black hole
köken: Borrowed from English black hole.
Korece블랙홀 /pɯɭɭɛkʰo̞ɭ/
black hole
köken: Borrowed from English black hole.
İsveççesvart hål (nötr)
black hole
çekim: çoğul svarta hål · tamlayan svart håls
Lehçeczarna dziura (dişil) /ˈt͡ʂar.na ˈd͡ʑu.ra/
difficult situation from which one cannot escape · emptiness, void (empty space; a vacuum)
çekim: çoğul czarne dziury · tamlayan czarnej dziury
köken: Calque of English black hole.
Ukraynacaчо́рна діра́
Hintçeकृष्ण विवर (eril) /kɾɪʂ.ɳə ʋɪ.ʋəɾ/
black hole
çekim: çoğul कृष्ण विवरों
köken: Calque of English black hole, from कृष्ण (kŕṣṇa, “black, dark”) + विवर (vivar, “hole, tear”).
यदि कोई अभागा अंतरिक्ष यान कृष्ण विवर में पहुँच जाए तो कृष्ण विवर उसे अपने भीतर खींच लेगा और अंतरिक्ष यान खंड-खंड हो जाएगा ।
Çekçečerná díra (dişil) /t͡ʃɛrnaː ɟiːra/
black hole (celestial body) · black hole (something which consumed or keeps consuming very large amounts of money not corresponding to its benefits) · Used other than figuratively or idiomatically: see černý, díra.
çekim: çoğul černé díry · tamlayan černé díry
köken: Calque of English black hole.
Rumencegaură neagră (dişil) /ˈɡa.urəˈne̯aɡrə/
black hole
çekim: çoğul găuri negre
Macarcafekete lyuk /ˈfɛkɛtɛ ˌjuk/
black hole
çekim: çoğul fekete lyukak
İbraniceחֹר שָׁחֹר
Latinceforamen nigrum
Dancasort hul
black hole
Norveççesvart hull
Endonezcelubang hitam /ˈlubaŋ ˈhitam/
black hole
çekim: çoğul lubang-lubang hitam
köken: Compound of lubang (“hole”) + hitam (“black”), calque of English black hole.

Etimoloji

From musta aukko; calque of English black hole.