sort hul

DANCA → TR

Danca "sort hul" kelimesi Türkçe'de kara delik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkara delik

Tanım

•black hole

Diğer Dillerde

Almancaschwarzes Loch /ˈʃvaʁt͡səs lɔx/

black hole (celestial body)

çekim: çoğul schwarze Löcher · tamlayan schwarzen Loches

eş: Kollapsar, Singularität

köken: Literally, “black hole”.

Fransızcatrou noir (eril) /tʁu nwaʁ/

black hole (celestial body)

çekim: çoğul trous noirs

köken: Calque of English black hole.

İspanyolcaagujero negro , hoyo negro (eril) /aɡuˌxeɾo ˈneɡɾo/

black hole

çekim: çoğul agujeros negros

eş: hoyo negro

aile: agujero negro binario, agujero negro estelar, agujero negro supermasivo

İtalyancabuco nero (eril)

black hole

çekim: çoğul buchi neri

Rusçaчёрная дыра́

Arapçaثُقْب أَسْوَد

Farsçaسیاهچاله, سیاهچاله فضایی

Azericeqara çuxur, qara dəlik

Kazakçaқара құрдым

black hole

çekim: çoğul қара құрдымдар · tamlayan қара құрдымның

Özbekçeqora tuynuk

Kırgızcaкара көңдөй

Felemenkçezwart gat (nötr) /zʋɑrt ˈxɑt/

a black hole, an astronomical phenomenon of extreme gravity · a temporary loss of memory · a condition of despair and emotional emptiness, often involving self-destructive behaviour

çekim: çoğul zwarte gaten

köken: Calque of English black hole.

Portekizceburaco negro (eril)

black hole

çekim: çoğul buracos negros

köken: Calque of English black hole.

aile: buraco negro supermassivo

Yunancaμαύρη τρύπα , μελανή οπή (dişil)

black hole

çekim: çoğul μαύρες τρύπες

Japoncaブラックホール /bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟̊ ho̞ːɾɯ̟/

a black hole

köken: Borrowed from English black hole.

Korece블랙홀 /pɯɭɭɛkʰo̞ɭ/

black hole

köken: Borrowed from English black hole.

İsveççesvart hål (nötr)

black hole

çekim: çoğul svarta hål · tamlayan svart håls

Lehçeczarna dziura (dişil) /ˈt͡ʂar.na ˈd͡ʑu.ra/

difficult situation from which one cannot escape · emptiness, void (empty space; a vacuum)

çekim: çoğul czarne dziury · tamlayan czarnej dziury

köken: Calque of English black hole.

Ukraynacaчо́рна діра́

Hintçeकृष्ण विवर (eril) /kɾɪʂ.ɳə ʋɪ.ʋəɾ/

black hole

çekim: çoğul कृष्ण विवरों

köken: Calque of English black hole, from कृष्ण (kŕṣṇa, “black, dark”) + विवर (vivar, “hole, tear”).

यदि कोई अभागा अंतरिक्ष यान कृष्ण विवर में पहुँच जाए तो कृष्ण विवर उसे अपने भीतर खींच लेगा और अंतरिक्ष यान खंड-खंड हो जाएगा ।

Fincemusta aukko

black hole

çekim: çoğul mustat aukot · tamlayan mustan aukon

köken: From musta aukko; calque of English black hole.

Çekçečerná díra (dişil) /t͡ʃɛrnaː ɟiːra/

black hole (celestial body) · black hole (something which consumed or keeps consuming very large amounts of money not corresponding to its benefits) · Used other than figuratively or idiomatically: see černý, díra.

çekim: çoğul černé díry · tamlayan černé díry

köken: Calque of English black hole.

Rumencegaură neagră (dişil) /ˈɡa.urəˈne̯aɡrə/

black hole

çekim: çoğul găuri negre

Macarcafekete lyuk /ˈfɛkɛtɛ ˌjuk/

black hole

çekim: çoğul fekete lyukak

İbraniceחֹר שָׁחֹר

Latinceforamen nigrum

Norveççesvart hull

Endonezcelubang hitam /ˈlubaŋ ˈhitam/

black hole

çekim: çoğul lubang-lubang hitam

köken: Compound of lubang (“hole”) + hitam (“black”), calque of English black hole.