muistolaatta

/ˈmui̯stoˌlɑːtːɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulmuistolaatat

tamlayanmuistolaatan

Tanım

•memorial plaque, commemorative plaque

Diğer Dillerde

Fransızcaplaque (dişil) /plak/

sheet, plate (of metal) · slab (of marble) · plaque (bacteria on teeth)

çekim: çoğul plaques

eş: brique, bâton

köken: From Middle Dutch placken (“to patch, beat metal into a thin plate”), from placke (“disk, patch, stain”), from *Old Dutch plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).

aile: à côté de la plaque, contreplacage, contreplaquer, être à côté de la plaque, placage, placard, placarder, plaque de four, plaque de plâtre, plaque d'égout

plaque muqueuse, dentaire

İspanyolcaplaca conmemorativa

İtalyancatarga (dişil) /ˈtar.ɡa/

plate, shingle (metal etc.) · nameplate · number plate/license plate

çekim: çoğul targhe

eş: lastra, placca, piastra, riconoscimento, cartello, insegna

köken: From Frankish *targa (“shield”).

Rusçaмемориа́льная доска́, табли́чка

Başkurtçaтаҡтаташ /tʰɑq.tʰa.ˈtʰaʂ/

memorial/commemorative plaque

çekim: çoğul таҡтаташтар · tamlayan таҡтаташтың

köken: таҡта (taqta, “board, plank”) + таш (taş, “stone, rock”).

Шағир йәшәгән йортта хәҙер таҡтаташ тора.

Сәсән исеме таҡтаташҡа уйылды.

Yunancaπλακέτα

μικρό ορθογώνιο, επίπεδο αντικείμενο συνήθως από σκληρό υλικό, στο οποίο συνηθίζεται να υπάρχει κάποια επιγραφή

İsveççeminnestavla, plakett

Lehçetablica pamiątkowa

Macarcaemléktábla /ˈɛmleːktaːblɒ/

memorial/commemorative plaque/plate/tablet (a piece of flat metal with writing on it, attached to a building, monument, or other structure to remind people of a person or an event)

çekim: çoğul emléktáblák

köken: emlék (“commemorative”) + tábla (“plaque, tablet, plate”)

aile: emléktáblás, emléktábla-avatás, emléktábla-leleplezés

Latincetabella /taˈbɛl.la/

diminutive of tabula (“tablet, board, plank; document”): · small piece of wood, board, plank, tray, trough · plaque, placard, signboard

çekim: çoğul tabellae · tamlayan tabellae

köken: Etymology tree Proto-Italic *taθlā Latin tabula Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin tabella From tabula (“table”) + -la (diminutive suffix).

aile: tabellio

heu quantum fātī parva tabella tulit!

Dancamindetavle

Norveççeplakett

Bulgarcaвъзпомена́телна пло́ча, па́метна пло́ча, пло́ча, табèлка

Slovakçaplaketa

Makedoncaпло́ча, спо́мен-пло́ча

cmn紀念碑 /纪念碑

nnplakett

Etimoloji

muisto + laatta