mattoveitsi
/ˈmɑtːoˌʋei̯tsi/
FINCE → TR
Fince "mattoveitsi" kelimesi Türkçe'de falçata anlamına gelir.
Çeviri
Genelfalçata
Çekim Tablosu
çoğulmattoveitset
tamlayanmattoveitsen
Tanım
•utility knife, box cutter, Stanley knife, razor blade knife, carpet knife, stationery knife
Diğer Dillerde
AlmancaCutter, Cuttermesser, Teppichmesser (eril) /ˈkatɐ/
film editor · utility knife, box cutter, Stanley knife (tool used to cut)
çekim: çoğul Cuttern · tamlayan Cutters
eş: Film- und Videoeditor, Schnittmeister, Cuttermesser, Teppichmesser, Stanley-Messer, Stanleymesser
köken: Unadapted borrowing from English cutter.
aile: Cutterin
Fransızcacouteau à lame rétractable, cutter, exacto
Couteau automatique dont la lame ne se replie pas mais rentre dans le manche.
İspanyolcabisturí plástico, cortacajas, cuchillo cartonero, cúter, trincheta (eril) /ˈkuteɾ/
utility knife, box cutter, Stanley knife (tool used to cut) · cutter (a type of small, single-masted ship)
çekim: çoğul cúteres
köken: Borrowed from English cutter.
İtalyancacutter, taglierino, trincetto (eril)
utility knife, box cutter, Stanley knife (tool used to cut) · cutter (vessel)
köken: Unadapted borrowing from English cutter.
Rusçaканцеля́рский нож, нож Стэ́нли
Arapçaمِشْرَط
Felemenkçehobbymes, stanleymes
een uitschuifbaar mes dat vaak bij het knutselen wordt gebruikt
eş: breekmes, afbreekmes
craft knife · utility knife, box cutter, Stanley knife (tool used to cut) · stiletto (small dagger)
çekim: çoğul estiletes
köken: Borrowed from Italian stiletto (“stiletto”), diminutive of stilo (“stylus”), from Latin stilus (“pointed instrument”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (cognate with English stick).
short for カッターナイフ (kattā naifu, “utility knife; boxcutter”)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from cutter. Compare French cutter (“boxcutter”).
İsveççemattkniv
Lehçenóż introligatorski
Macarcabarkácskés, pengekés, sniccer
İbraniceסכין יפני (eril)
A utility knife.
köken: From סַכִּין (sakín, “knife, blade”) + יַפָּנִי (yapáni, “Japanese”); hence Literally, “Japanese knife”.
Dancahobbykniv
a boxcutter, a utility knife
çekim: çoğul hobbyknive · tamlayan hobbyknivs
köken: From hobby + kniv
Norveççepappkniv, teppekniv
Vietnamcadao rọc giấy /zaːw˧˧ zawk͡p̚˧˨ʔ zəj˧˦/
a utility knife
köken: dao + rọc + giấy, literally “paper-slicing knife”, so named because it is used chiefly for cutting paper
Katalancacúter, tallador, tallant (eril) /ˈku.tər/
utility knife, box cutter, Stanley knife (tool used to cut) · cutter (a type of small, single-masted ship)
çekim: çoğul cúters
köken: Borrowed from English cutter.
Galiçyacacúter (eril)
utility knife, box cutter, Stanley knife (tool used to cut)
çekim: çoğul cúteres
köken: Borrowed from English cutter.
İzlandacadúkahnífur /ˈtuːkaˌn̥iːvʏr/
Stanley knife, utility knife
çekim: çoğul dúkahnífar · tamlayan dúkahnífs
köken: From dúkur (“fabric, cloth”) + hnífur (“knife”).
cmn美工刀
yue鎅刀 /𰾛刀
Etimoloji
matto (“carpet”) + veitsi (“knife”)