luomiväri

/ˈluo̯miˌʋæri/

FINCE → TR

Fince "luomiväri" kelimesi Türkçe'de far, göz farı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfar

Genelgöz farı

Çekim Tablosu

çoğulluomivärit

tamlayanluomivärin

Tanım

•eye shadow

Diğer Dillerde

AlmancaLidschatten

eye shadow

çekim: tamlayan Lidschattens

köken: Lid + Schatten

Fransızcafard à paupières , ombre à paupières (dişil)

eye shadow

çekim: çoğul fards à paupières

İspanyolcamaquillaje para párpados, sombra de ojos, sombra ocular (dişil)

eye shadow

İtalyancaombretto (eril)

eye shadow

çekim: çoğul ombretti

Rusçaте́ни для век, тень /tʲenʲ/

shade · shadow · vestige, particle, atom, hint

çekim: çoğul те́ни · tamlayan те́ни

eş: тенёк, дух, призрак, видение, привидение, фантом

köken: From Old East Slavic тѣнь (těnĭ), from Proto-Slavic *těnь.

aile: полуте́нь, противоте́нь, тенево́й, тенёк, тени́стый, броса́ть тень, наводи́ть тень на плете́нь, уйти́ в тень

Они́ ти́хо ли́ли воск и смотре́ли на те́ни выходи́вших фигу́р, когда́ зашуме́ли в пере́дней шаги́ и голоса́ прие́зжих.

Не понра́вилась мне э́та покры́шка. Тень от неё кака́я-то ненорма́льная. Со́лнце нам в спи́ну, а тень к нам протяну́лась.

Arapçaظِلّ الْعَيْن

Felemenkçeoogschaduw (dişil)

eyeshadow

çekim: çoğul oogschaduwen

köken: From oog + schaduw.

Portekizcesombra (dişil) /ˈsõ.bɾɐ/

shadow · a faint silhouette · a negative aspect of something

çekim: çoğul sombras

zıt: sol, luz, claridade

köken: From Old Galician-Portuguese soombra, of uncertain origin, but ultimately containing Latin umbra (“shadow”). Possible etymologies include: * from Old Galician-Portuguese soombrar, from Vulgar Latin *subumbrāre (“to shadow”), from Latin sub + umbrāre, from umbra (“shadow”). * from Old Spanish solombra, from Vulgar Latin *solumbra, from Latin sub illā umbrā (literally “under that shadow”). * from…

aile: à sombra de, sombra de dúvida, sombreiro, sombrinha

Não há luz sem sombra.

Vimos uma sombra passar pela janela.

O tempo na cadeia é uma sombra do seu passado.

Yunancaσκιά ματιών (dişil)

eye shadow

Japoncaアイシャドー /a̠iɕa̠do̞ː/

eyeshadow

köken: Borrowed from English eyeshadow.

Korece아이섀도우 /a̠iɕʰɛdo̞u/

eye shadow

köken: Borrowed from English eye shadow.

İsveççeögonskugga

Lehçecień do powiek

barwny kosmetyk nakładany na powieki

Çekçeoční stín (eril) /ot͡ʃɲiː sciːn/

eye shadow

çekim: çoğul oční stíny · tamlayan očního stínu

Macarcaszemfesték , szemhéjfesték /ˈsɛɱfɛʃteːk/

eye shadow

çekim: çoğul szemfestékek

köken: szem (“eye”) + festék (“paint, dye”)

İbraniceכֹּחַל

Dancaøjenskygge

Norveççeøyenskygge, øyeskygge

Bulgarcaсенки за очи

Estoncalauvärv

Katalancaombra d'ulls (dişil)

eye shadow

çekim: çoğul ombres d'ulls

İrlandacascáthú súl

Svahiliwanja

eye shadow

Esperantoombroŝminko /ombroʃˈminko/

eye shadow

çekim: çoğul ombroŝminkoj

köken: Etymology tree Esperanto ombro Esperanto ŝminko Esperanto ombroŝminko From ombro (“shadow”) + ŝminko (“makeup”).

Afrikancaoogskadu

Birmancaကာချယ်

cmn眼影

nnaugeskygge

Etimoloji

Compound of luomi (“eyelid”) + väri (“colour”).