kurpitsalyhty

/ˈkurpitsɑˌlyhty/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkurpitsalyhdyt

tamlayankurpitsalyhdyn

Tanım

•A jack-o'-lantern.

Diğer Dillerde

AlmancaHalloween-Kürbis, Jack mit der Laterne, Jack O’Lantern

Fransızcacitrouille d'Halloween, citrouille-lanterne , Jack-o’-lantern, lanterne-citrouille (dişil) /si.tʁuj.lɑ̃.tɛʁn/

jack-o-lantern

çekim: çoğul citrouille-lanternes

eş: jack-o’-lantern, 🎃

köken: From citrouille + lanterne.

İspanyolcacalabaza, calabaza de Halloween (dişil) /kalaˈbaθa/

pumpkin (Cucurbita pepo; typical pumpkin used for Halloween and autumn seasonal decoration) · gourd, pumpkin · cep, porcino (Boletus edulis)

çekim: çoğul calabazas

eş: calabacera, zapallo, zapallo, jícaro, mate, porongo

köken: Etymology tree Paleo-Hispanicbor.? Vulgar Latin *calapaccia Old Spanish calabaça Spanish calabaza Inherited from Old Spanish calabaça, possibly from a hypothetical Vulgar Latin *calapaccia (compare Catalan carabassa and Portuguese cabaça), ultimately of Paleo-Hispanic origin. Less likely from Arabic قَرْعَة يَابِسَة (qarʕa(t) yābisa, “dry gourd”), which is from Classical Persian خَرْبُزَه…

aile: calabacear, calabacín, calabaza bellota, calabaza butternut, calabaza de invierno, calabaza de nuez, calabazada, calabazazo, chinche de la calabaza, dar calabazas

İtalyancaJack della lanterna, Jack-o'-lantern, lanterna di zucca, zucca di Halloween

RusçaСветильник Джек, фонарь из тыквы

Arapçaقرعة مضيئة

Azericecek fənəri

Felemenkçejack-o'-lantern

Portekizcecoca (dişil) /ˈkɔ.kɐ/

coca (cultivated plant of the family Erythroxylaceae) · coca (dried leaf of Erythroxylum coca) · coke (cocaine)

çekim: çoğul cocas

köken: Borrowed from Spanish coca.

aile: cocão, cocona, coquinha

Yunancaτζακ ο' λάντερν

Japoncaジャックオランタン

ハロウィンの際に飾る、かぼちゃのお化け。

Korece잭오랜턴, 호박등 /ɸʷo̞ba̠k̚t͈ɯŋ/

jack-o'-lantern

köken: From 호박 (hobak, “pumpkin”) + 등(燈) (deung, “lantern”).

Lehçelatarnia z dyni

UkraynacaЛіхтар Джека, світи́льник Дже́ка

Macarcatöklámpás /ˈtøklaːmpaːʃ/

jack-o'-lantern

çekim: çoğul töklámpások

köken: tök (“pumpkin”) + lámpás (“lantern”)

İbraniceג׳ק־או־לנטרן

Dancagræskarhoved

Bulgarcaти́квен фене́р

Estoncakõrvitslatern

Taycaแจ็กโอแลนเทิร์น

Galcejac lantar

İrlandacaSeán na gealaí

jack-o'-lantern (carved pumpkin or turnip)

köken: Literally, “John of the moon”.

ErmeniceԴդմից լապտեր

Gürcüceმნათობი ჯეკი

Malaycatanglung labu

jack-o'-lantern

çekim: çoğul tanglung-tanglung labu

köken: tanglung (“lantern”) + labu (“pumpkin”)

Belarusçaсвяцільня Джэка

cmn傑克南瓜燈 /杰克南瓜灯, 南瓜燈 /南瓜灯

nnJack-o'-lantern

Etimoloji

kurpitsa (“pumpkin”) + lyhty (“lantern”)