kuolemanenkeli
/ˈkuo̯lemɑnˌeŋkeli/
FINCE → TR
Fince "kuolemanenkeli" kelimesi Türkçe'de ölüm meleği anlamına gelir.
Çeviri
Genelölüm meleği
Çekim Tablosu
çoğulkuolemanenkelit
tamlayankuolemanenkelin
Tanım
•angel of death (personification of death) · angel of death (type of serial killer)
Diğer Dillerde
AlmancaTodesengel (eril)
angel of death (a personification of death)
çekim: çoğul Todesengeln · tamlayan Todesengels
eş: Würgengel
köken: From Tod + -es- + Engel.
İspanyolcaángel de la muerte
İtalyancaangelo della morte
Rusçaа́нгел сме́рти, смерть /smʲertʲ/
death · Death · an ugly woman, a hag
çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти
eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец
köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник
на́ смерть
В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.
Arapçaمَلَك الْمَوْت, مَلَك مَوْت
Kazakçaөлім періштесі
Başkurtçaүлем фәрештәһе
Felemenkçedoodsengel, engel des doods, worgengel (eril) /ˈdoːtsˌɛ.ŋəl/
angel of death
çekim: çoğul doodsengelen
köken: Compound of dood + -s- + engel.
Portekizceanjo da morte (eril)
angel of death (a personification of death)
çekim: çoğul anjos da morte
Yunancaάγγελος θανάτου
ο Χάρος ή οτιδήποτε άλλο προκαλεί μαζικό θάνατο
Korece사신 /ˈsʰa̠(ː)ɕʰin/
death (personified), God of death, shinigami
köken: Sino-Korean word from 死神, from 死 (“death”) + 神 (“God”)
İsveççedödsängel
an angel of death
çekim: çoğul dödsänglar · tamlayan dödsängels
köken: död (“death”) + -s- + ängel (“angel”)
Lehçeanioł śmierci
Rumenceîngerul morții
Macarcahalál angyala
İbraniceמַלְאַךְ הַמָּוֶת
Dancadødsengel
angel of death
çekim: çoğul dødsengle · tamlayan dødsengels
köken: From død (“death”) + -s- + engel (“angel”)
Det er dødsenglen der hviler på sine mørke puder, og stjernerne rundt om brænder som vokslys.
Vietnamcathần chết, tử thần /tɨ˧˩ tʰən˨˩/
a magical being that rules over, decides on, or embodies death, such as Hades, Pluto, the Grim Reaper or a shinigami
köken: Sino-Vietnamese word from 死神, composed of 死 (“death”) and 神 (“god”).
Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần
Bulgarcaа́нгел на смъртта́
Katalancaàngel de la mort
İzlandacadauðinn, engill dauðans, maðurinn með ljáinn
definite nominative of dauði
Yidişמלאך־המות /ˌmaləχaˈmɔvəs/
The Angel of Death
köken: From Hebrew מלאך המוות / מַלְאַךְ הַמָּוֶת (mal'ách hamávet, “the Angel of Death”).
ceмулкалмуост
inhмулкалмуст
pdtDoodesenjel
Etimoloji
kuoleman (“of death”, genitive) + enkeli (“angel”)