dødsengel

DANCA → TR

Danca "dødsengel" kelimesi Türkçe'de ölüm meleği anlamına gelir.

Çeviri

Genelölüm meleği

Çekim Tablosu

çoğuldødsengle

tamlayandødsengels

Tanım

•angel of death

Diğer Dillerde

AlmancaTodesengel (eril)

angel of death (a personification of death)

çekim: çoğul Todesengeln · tamlayan Todesengels

eş: Würgengel

köken: From Tod + -es- + Engel.

Fransızcaange de la mort (eril) /ɑ̃ʒ də la mɔʁ/

angel of death

çekim: çoğul anges de la mort

İspanyolcaángel de la muerte

İtalyancaangelo della morte

Rusçaа́нгел сме́рти, смерть /smʲertʲ/

death · Death · an ugly woman, a hag

çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти

eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец

köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.

aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник

на́ смерть

В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.

Arapçaمَلَك الْمَوْت, مَلَك مَوْت

Kazakçaөлім періштесі

Başkurtçaүлем фәрештәһе

Felemenkçedoodsengel , engel des doods , worgengel (eril) /ˈdoːtsˌɛ.ŋəl/

angel of death

çekim: çoğul doodsengelen

köken: Compound of dood + -s- + engel.

Portekizceanjo da morte (eril)

angel of death (a personification of death)

çekim: çoğul anjos da morte

Yunancaάγγελος θανάτου

ο Χάρος ή οτιδήποτε άλλο προκαλεί μαζικό θάνατο

Korece사신 /ˈsʰa̠(ː)ɕʰin/

death (personified), God of death, shinigami

köken: Sino-Korean word from 死神, from 死 (“death”) + 神 (“God”)

İsveççedödsängel

an angel of death

çekim: çoğul dödsänglar · tamlayan dödsängels

köken: död (“death”) + -s- + ängel (“angel”)

Lehçeanioł śmierci

Fincekuolemanenkeli /ˈkuo̯lemɑnˌeŋkeli/

angel of death (personification of death) · angel of death (type of serial killer)

çekim: çoğul kuolemanenkelit · tamlayan kuolemanenkelin

köken: kuoleman (“of death”, genitive) + enkeli (“angel”)

Rumenceîngerul morții

Macarcahalál angyala

İbraniceמַלְאַךְ הַמָּוֶת

Vietnamcathần chết, tử thần /tɨ˧˩ tʰən˨˩/

a magical being that rules over, decides on, or embodies death, such as Hades, Pluto, the Grim Reaper or a shinigami

köken: Sino-Vietnamese word from 死神, composed of 死 (“death”) and 神 (“god”).

Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần

Bulgarcaа́нгел на смъртта́

Katalancaàngel de la mort

İzlandacadauðinn , engill dauðans, maðurinn með ljáinn

definite nominative of dauði

Yidişמלאך־המות /ˌmaləχaˈmɔvəs/

The Angel of Death

köken: From Hebrew מלאך המוות / מַלְאַךְ הַמָּוֶת (mal'ách hamávet, “the Angel of Death”).

ceмулкалмуост

inhмулкалмуст

pdtDoodesenjel

Etimoloji

From død (“death”) + -s- + engel (“angel”)