korjaustelakka
/ˈkorjɑusˌtelɑkːɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkorjaustelakat
tamlayankorjaustelakan
Tanım
•dockyard (facility where ships are repaired and outfitted)
Diğer Dillerde
AlmancaWerft (dişil)
shipyard (place where ships are built and repaired)
çekim: çoğul Werften · tamlayan Werften
köken: From earlier Werf, from Middle Low German werf, from Old Saxon hwerf (“wharf”). The sense “shipyard” probably under influence of cognate Dutch werf. Also cognate with Old High German warb, Old English hwearf, Old Norse hvarf. Derived from Proto-Germanic *hwerbaną, whence German werben. See English wharf for more.
İspanyolcaastillero /astiˈʝeɾo/
boatmaking
çekim: çoğul astilleros
köken: From astilla + -ero.
aile: astillero de demolición
Rusçaсудоремо́нтный заво́д, судостроительная верфь
Portekizceestaleiro (eril) /is.taˈle(j).ɾu/
shipyard (place to build and repair ships) · construction site
çekim: çoğul estaleiros
köken: Borrowed from Spanish astillero, from Old French astelier.
Japonca造船所 /d͡zo̞ːsẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞/
shipyard; dockyard
köken: By surface analysis, 造船(ぞうせん) (zōsen) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).
Lehçestocznia (dişil) /ˈstɔt͡ʂ.ɲa/
shipyard
çekim: çoğul stocznie · tamlayan stoczni
köken: Formed in the twentieth century from stoczyć (“to roll, to turn”) + -nia, since that is a main activity on shipyards.
Bulgarcaкорабострои́телница
cmn船廠 /船厂, 造船廠 /造船厂, 造船所
grcναυπήγιον, νεώριον
Etimoloji
korjaus + telakka