Almanca 🔊 die Trichterwinde , Prunkwinde , Winde (dişil) /ˈvɪndə/ winch, windlass · bindweed
çekim: çoğul Winden · tamlayan Winden
köken: From Middle High German winde, from Old High German *winda (attested in wazzarwinda), derived from Proto-Germanic *windaną, whence German winden.
aile: windisch
a cultivated species of bindweed, Convolvulus tricolor whose flowers are only open for a day
çekim: çoğul belles-de-jour
morning glory (flower)
çekim: çoğul campanillas moradas
convolvulus (plant) · any of several plants, of the genus Convolvulus, found in temperate climates, having small trumpet-shaped flowers
çekim: çoğul convolvoli
Rusça 🔊 вьюно́к , ипоме́я , у́треннее сия́ние
Felemenkçe 🔊 winde (nötr) /ˈʋɪn.də/ a village in Tynaarlo, Drenthe, Netherlands
çekim: çoğul winden
eş: takel, windas
köken: First attested as de winde in 1338. Perhaps derived from a term cognate to wenden (“turn, twist”), here referring to a riverbend. See also Dutch Low Saxon Win.
aile: akkerwinde, gestreepte winde, haagwinde, windefamilie, zeewinde
🔊 De winde is een dier planten, waarvan het loof, in casu de ranken, meer de aandacht trekt dan de bloemen.
morning glory (any of the flowering plants of family Convolvulaceae)
çekim: çoğul convolvuláceas
köken: Borrowed from taxonomic name Convolvulaceae.
Japanese morning glory, Ipomoea nil · the seeds of the morning glory · something with the shape of a morning glory flower
köken: Lit. morning face, 朝(あさ) (asa, “morning”) + 顔(がお) (gao, “face”)
aile: 朝顔貝, 朝顔笊, 朝顔煎餅, 朝顔染め, 朝顔姫, 南瓜朝顔, 朝鮮朝顔, 唐朝顔, 星朝顔, 豆朝顔
Lehçe 🔊 powój (eril) /ˈpɔ.vuj/ bindweed, convolvulus, morning glory (any plant of the genus Convolvulus)
çekim: çoğul powoje · tamlayan powoju
eş: kielisznik, wilec
köken: Compare Belarusian паво́й (pavój), Russian пово́й (povój), and Ukrainian пові́й (povíj).
Çekçe 🔊 svlačec (eril) /ˈsvlat͡ʃɛt͡s/ bindweed (any plant of the genus Convolvulus)
çekim: çoğul svlačce · tamlayan svlačce
eş: slak, maslak, šlatec
köken: Derived from Proto-Slavic *sъvolkъ.
Rumence 🔊 rochița-rândunelei , rochița-rândunicii , volbură (dişil) /ˈvol.bu.rə/ whirlwind, tornado · whirlpool, eddy · bindweed
çekim: çoğul volburi · tamlayan volburi
köken: Inherited from Vulgar Latin root *volvula, from Latin volvō. Compare Aromanian vãrvurã.
a female given name
çekim: çoğul hajnalkák
köken: From hajnal (“dawn”) + -ka (diminutive suffix). Compare the female given names Hajna, Hajnal.
aile: Hajni, Hajnika, Hajnácska, Hajnal, Hajnus
Bulgarca 🔊 грамофонче , пове́тица
bindweed (Convolvulus)
çekim: çoğul correolas
köken: From Proto-Celtic *kon- (“with”) + *rigo- (“to bind”) + *-ollā. Cf. Old Irish con·rig (“to bind together”).
bindweed (plants of the families Convolvulaceae and Polygonaceae) · especially field bindweed (Convolvulus arvensis) · black bryony (Dioscorea communis, syn. Tamus communis)
köken: From tag (“choking”) + llys (“plant”).
aile: taglys Tibet, taglys yr ŷd, gwalch-wyfyn taglys, gwyfyn pedwar smotyn y taglys, rhesog y taglys, taglys arfor, taglys blewog, taglys mawr, taglys estron, taglys y perthi
bindweed, morning glory, Convolvulus · yarn of tweed
çekim: çoğul պատատուկներ
köken: From Middle Armenian պատատուկ (patatuk).
aile: պատատուկ դաշտային, պատատուկ եռագույն
Tagalogca 🔊 luwalhati sa umaga