ηλιοροφή
YUNANCA → TR
Yunanca "ηλιοροφή" kelimesi Türkçe'de şibidak, sunroof anlamına gelir.
Çeviri
Genelşibidak
Genelsunroof
Tanım
•άνοιγμα στη μεταλλική οροφή αυτοκινήτου που κλείνει με τζάμι
Diğer Dillerde
AlmancaSchiebedach (nötr) /ˈʃiːbəˌdaχ/
sunroof · sliding roof
çekim: çoğul Schiebedächer · tamlayan Schiebedaches
köken: schieben (“to push”) + Dach (“roof”)
ein gläsernes Schiebedach
Fransızcatoit ouvrant (eril) /twa u.vʁɑ̃/
sunroof (opening in a vehicle roof)
çekim: çoğul toits ouvrants
İspanyolcaquemacocos, techo corredizo, techo solar, tragaluz automotriz (eril) /ˌkemaˈkokos/
sunroof
köken: Verb-object compound, composed of quema (“to burn”) + cocos (“brains (colloquial)”).
Rusçaлюк /lʲuk/
hatch, hatchway · port
çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка
eş: лаз
köken: Borrowed from Dutch luik.
Felemenkçeopen dak
İsveççesoltak
Lehçeszyberdach (eril) /ʂɘˈbɛr.dax/
sunroof
çekim: çoğul szyberdachy · tamlayan szyberdachu
köken: Etymology tree German schieben German Dach German Schiebedachbor. Polish szyberdach Borrowed from German Schiebedach.
Fincekattoikkuna, kattoluukku /ˈkɑtːoˌikːunɑ/
skylight (window or dome in the ceiling, to admit natural light) · roof window, garret window (skylight that lies along the slope of the roof) · sunroof; especially a fixed one - one that can be opened, is usually called kattoluukku
çekim: çoğul kattoikkunat · tamlayan kattoikkunan
köken: katto (“roof”) + ikkuna (“window”)
Norveççetakluke
Bulgarcaлюк
Katalancasostre solar
Afrikancasondak
cmn汽車天窗 /汽车天窗
nntakluke
pambubungan, bubungsaken