katkonaisesti
/ˈkɑtkonɑi̯sestiˣ/
FINCE → TR
Tanım
•intermittently, discontinuously, fragmentarily
Diğer Dillerde
Almancaab und zu, absatzweise /ˌap ʊnt ˈtsuː/
now and then, occasionally
eş: bisweilen, dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, manchmal, mitunter
köken: Literally, “off and to”. Compare Dutch af en toe.
Fransızcaintermittemment, par intermittence /ɛ̃.tɛʁ.mi.ta.mɑ̃/
intermittently
köken: From intermittent + -ment.
İspanyolcaa intervalos, de vez en cuando, intermitentemente /de ˌbeθ en ˈkwando/
occasionally; once in a while; now and then; from time to time
eş: a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, ocasionalmente
aile: muy de vez en cuando
Te visitaré de vez en cuando.
Rusçaвре́мя от вре́мени, периоди́чески, пульсируя, с перерывами, скачками, скачкообразно /pʊlʲˈsʲirʊjə/
present adverbial imperfective participle of пульси́ровать (pulʹsírovatʹ)
Felemenkçeaf en aan, met onderbrekingen, met tussenpozen
on and off, intermittently
köken: Literally, “off and on”.
Portekizceintermitentemente /ĩ.teʁ.miˌtẽ.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/
intermittently
köken: From intermitente + -mente.
Yunancaκατά διαλείμματα
με διαλείμματα, με διακοπές
İsveççetill och från
now and then, sometimes
köken: Literally, “to and from”, compare Norwegian Nynorsk av og til
Han blev häktad till och från
Lehçenieregularnie, sporadycznie, zrywami /ɲɛ.rɛ.ɡuˈlar.ɲɛ/
irregularly, intermittently, spasmodically
köken: Etymology tree Polish nieregularny Polish -ie Polish nieregularnie From nieregularny + -ie.
Norveççetil og fra
İzlandacameð köflum
intermittently
Gürcüceდროგამოშვებით, დროდადრო, შენაცვლებით, წყვეტილად /d̥ɾo̞ɡämo̞ʃʷe̞bitʰ/
time after time
Esperantointermite
cmn断断续续地
kmrcar bi car, dem bi dem
Etimoloji
katkonainen + -sti