köken: From Middle High German weinen, from Old High German weinōn (“to cry, lament, cry woe”), from Proto-Germanic *wainōną (“to cry, weep”), from Proto-Indo-European *wáy (“woe”). Related with Weh, English woe, which see. Cognate with Dutch wenen (“to weep, to cry”), Old English wānian (“to complain, lament”).
aile: beweinen, Geweine, Weiner, Weinerei, weinerig, weinerlich, zum Weinen bringen
crying · wailing · choro (Brazilian popular music genre)
çekim: çoğul choros
köken: Deverbal from chorar. For the origin of the music sense there exist various theories: * a fusion of choro (from chorar) and Latin chorus * a corruption of choromeleiros, musicians during the Brazilian colonial period * a corruption of xolo, a type of dance from Brazilian fazendas.
köken: From Old Norse grátr, from Proto-Germanic *grētaz. Cognate with Norwegian gråt, Swedish gråt, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐍃 (grēts). Derived from the verb Proto-Germanic *grētaną (“to weep”).
Hun så ud, som om hun lige var ved at briste i gråd.
crying, weeping (the act or sound of shedding tears from grief, pain, or strong emotion) · lamentation, wailing, mourning (loud or sorrowful expression of grief) · complaint, whining, lament (an expression of dissatisfaction, grievance, or helplessness)
çekim: çoğul плачове́
köken: From Proto-Slavic *plačь.
От съседната стая се чу тих плач.
Майката не можа да сдържи плача си, когато видя детето живо и здраво.
След лошата вест къщата се изпълни с плач и ридания.