hidastus
/ˈhidɑstus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulhidastukset
tamlayanhidastuksen
Tanım
•slowing, slowdown · slowed-down replay · slow motion, slo-mo (technique)
Diğer Dillerde
AlmancaVerlangsamung, Zeitlupe (dişil)
slowdown · deceleration, retardation
çekim: çoğul Verlangsamungen · tamlayan Verlangsamungen
köken: verlangsamen + -ung
Fransızcadécélération, ralenti (dişil) /de.se.le.ʁa.sjɔ̃/
deceleration
çekim: çoğul décélérations
eş: freinage, ralentissement
köken: From décélérer + -ation.
İspanyolcacámara lenta, desaceleración, ralentí (dişil)
slow motion · slow motion camera (the device, machine)
çekim: çoğul cámaras lentas
eş: ralentí, slow motion
köken: Literally, “slow camera”.
aile: a cámara lenta, cámara superlenta
Una cámara lenta cuesta 500 euros.
İtalyancadecelerazione, ralenti, rallentamento, rallentatore (dişil)
deceleration, slowing down
çekim: çoğul decelerazioni
köken: From decelerare + -zione.
Rusçaдецелера́ция, замедле́ние, заме́дленное движе́ние, торможе́ние, уско́ренная киносъёмка
Arapçaتَباطُؤ
Farsçaاسلوموشن, واشتاب
Felemenkçeslow motion, vertraging
een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen
Portekizceabrandamento, câmara lenta, câmera lenta, desaceleração (eril) /a.bɾɐ̃.daˈmẽ.tu/
softening · slowdown · drop
çekim: çoğul abrandamentos
köken: From abrandar + -mento.
Yunancaαργή κίνηση, επιβράδυνση (dişil)
slow motion
Korece슬로 모션
Ukraynacaспові́льнення
Çekçezpomalení (nötr) /ˈspomalɛɲiː/
verbal noun of zpomalit · slowdown · slowing down, deceleration
çekim: çoğul zpomalením
zıt: zrychlení, akcelerace
köken: From zpomalit + -ení.
Macarcalassított felvétel, lassulás /ˈlɒʃːulaːʃ/
deceleration
çekim: çoğul lassulások
köken: lassul (“to slow down”) + -ás
Dancaslowmotion /slɔvmɔvsjən/
slow motion (film stretched in time)
köken: Borrowed from English slow motion.
slow motion
çekim: çoğul gerak-gerak lambat
köken: Compound of gerak + lambat.
Bulgarcaзабавяне
Estoncaaegluubis
Katalancacàmera lenta, desacceleració, desceleració
Galiçyacacámara lenta (dişil)
slow motion (a technique of film, photography and video to stretch time and allow visibility of things normally happening too fast to be conveniently examined) · slow motion camera (the device, machine)
çekim: çoğul cámaras lentas
köken: Literally, “slow camera”.
aile: a cámara lenta, cámara superlenta
Unha cámara lenta costa 500 euros.
Tagalogcahidarasig
Malaycagerakan perlahan, keperlahanan
cmn慢動作 /慢动作, 減緩 /减缓, 減速 /减速
miwhakapōturitanga
shdecelerácija, децелера́ција
Etimoloji
hidastaa (“to slow down”) + -us