Almanca 🔊 Zeitlupe (dişil) /ˈt͡saɪ̯tˌluːpə/ slow motion
çekim: çoğul Zeitlupen · tamlayan Zeitlupen
eş: Slow Motion, Slomo
zıt: Zeitraffer
köken: Zeit (“time”) + Lupe (“magnifying glass”)
slow motion
çekim: çoğul ralentis
köken: From ralentir.
aile: au ralenti
slow motion · slow motion camera (the device, machine)
çekim: çoğul cámaras lentas
eş: ralentí, slow motion
köken: Literally, “slow camera”.
aile: a cámara lenta, cámara superlenta
🔊 Una cámara lenta cuesta 500 euros.
rallentamento dell'azione in un film, ottenuto con l'impiego di un rallentatore
Rusça 🔊 заме́дленное движе́ние , уско́ренная киносъёмка
een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen
slow motion (film played at a slower rate than real)
köken: Literally, “slow camera”.
🔊 Ah, que lindo / Já estamos indo / Em câmara lenta voar
slow motion
köken: Borrowed from English slow motion.
slowing, slowdown · slowed-down replay · slow motion, slo-mo (technique)
çekim: çoğul hidastukset · tamlayan hidastuksen
köken: hidastaa (“to slow down”) + -us
aile: hidastuskaista, hidastuskuva, hidastuslakko, hidastusmutka, hidastustöyssy, päästöhidastus, vetohidastus
Macarca 🔊 lassított felvétel
slow motion · low gear
çekim: çoğul הילוכים איטיים
slow motion
çekim: çoğul gerak-gerak lambat
köken: Compound of gerak + lambat.
slow motion (a technique of film, photography and video to stretch time and allow visibility of things normally happening too fast to be conveniently examined) · slow motion camera (the device, machine)
çekim: çoğul cámaras lentas
köken: Literally, “slow camera”.
aile: a cámara lenta, cámara superlenta
🔊 Unha cámara lenta costa 500 euros.