gerak lambat
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulgerak-gerak lambat
Tanım
•slow motion
Diğer Dillerde
AlmancaZeitlupe (dişil) /ˈt͡saɪ̯tˌluːpə/
slow motion
çekim: çoğul Zeitlupen · tamlayan Zeitlupen
eş: Slow Motion, Slomo
zıt: Zeitraffer
köken: Zeit (“time”) + Lupe (“magnifying glass”)
İspanyolcacámara lenta, ralentí (dişil)
slow motion · slow motion camera (the device, machine)
çekim: çoğul cámaras lentas
eş: ralentí, slow motion
köken: Literally, “slow camera”.
aile: a cámara lenta, cámara superlenta
Una cámara lenta cuesta 500 euros.
İtalyancaralenti, rallentatore
rallentamento dell'azione in un film, ottenuto con l'impiego di un rallentatore
Rusçaзаме́дленное движе́ние, уско́ренная киносъёмка
Farsçaاسلوموشن
Felemenkçeslow motion
een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen
Portekizcecâmara lenta, câmera lenta (dişil)
slow motion (film played at a slower rate than real)
köken: Literally, “slow camera”.
Ah, que lindo / Já estamos indo / Em câmara lenta voar
Yunancaαργή κίνηση (dişil)
slow motion
Korece슬로 모션
Fincehidastus, hidastuskuva /ˈhidɑstus/
slowing, slowdown · slowed-down replay · slow motion, slo-mo (technique)
çekim: çoğul hidastukset · tamlayan hidastuksen
köken: hidastaa (“to slow down”) + -us
aile: hidastuskaista, hidastuskuva, hidastuslakko, hidastusmutka, hidastustöyssy, päästöhidastus, vetohidastus
Macarcalassított felvétel
Dancaslowmotion /slɔvmɔvsjən/
slow motion (film stretched in time)
köken: Borrowed from English slow motion.
Estoncaaegluubis
Katalancacàmera lenta
Galiçyacacámara lenta (dişil)
slow motion (a technique of film, photography and video to stretch time and allow visibility of things normally happening too fast to be conveniently examined) · slow motion camera (the device, machine)
çekim: çoğul cámaras lentas
köken: Literally, “slow camera”.
aile: a cámara lenta, cámara superlenta
Unha cámara lenta costa 500 euros.
Malaycagerakan perlahan
cmn慢動作 /慢动作
Etimoloji
Compound of gerak + lambat.