hätäpoistumistie
/ˈhætæˌpoi̯stumisˌtie̯/
FINCE → TR
Fince "hätäpoistumistie" kelimesi Türkçe'de yangın çıkışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyangın çıkışı
Çekim Tablosu
çoğulhätäpoistumistiet
tamlayanhätäpoistumistien
Tanım
•In a building, a fire escape (entire escape route).
Diğer Dillerde
AlmancaNotausgang (eril) /ˈnoːtʔaʊ̯sɡaŋ/
emergency exit, fire escape
çekim: çoğul Notausgänge · tamlayan Notausganges
eş: Fluchttür
köken: From Not (“emergency”) + Ausgang (“exit”).
İspanyolcaruta de evacuación, ruta de salida, vía de escape, vía de evacuación
İtalyancapercorso di emergenza
Felemenkçenooduitgang (eril) /ˈnoːt.œy̯tˌxɑŋ/
emergency exit
çekim: çoğul nooduitgangen
köken: Compound of nood + uitgang.
In geval van brand, volg de tekens naar de nooduitgang.
De nooduitgang moet altijd vrij zijn van obstakels.
Ze zat dicht bij de nooduitgang voor het geval dat er iets gebeurde.
Yunancaέξοδος διαφυγής
Japonca避難路
fire escape (emergency doors, ladders etc. as a class), emergency escape route
Korece비상출구 /pisʰa̠ŋt͡ɕʰuɭɡu/
emergency exit
köken: From 비상(非常) (bisang, “emergency”) + 출구(出口) (chulgu, “exit”).
사람들은 급하게 비상출구로 달려갔다.
İsveççenödutgång
emergency exit; an escape route from a building
çekim: çoğul nödutgångar · tamlayan nödutgångs
köken: Compound of nöd (“emergency”) + utgång (“[pedestrian] exit”). First attested in 1956.
Lehçedroga ewakuacyjna
Çekçeúniková cesta
Dancanødudgang
emergency exit
çekim: çoğul nødudgange · tamlayan nødudgangs
köken: Compound of nød (“distress, need”) + udgang (“exit”).
Galcedihangfa argyfwng
cmn逃生路線 /逃生路线
Etimoloji
hätäpoistumis- + tie