Platform Menüsü

zweepslag

/ˈzʋeːp.slɑx/

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulzweepslagen

Tanım

•a whip lash, notably as (part of) corporal punishment · any hard or hurtful blow, e.g. verbal · acute pain in the calf as a result of spraining a muscle

Diğer Dillerde

AlmancaPeitschenriemen (eril)

whiplash (lash of a whip)

Fransızcacoup de fouet (eril) /ku də fwɛ/

lash, whiplash · boost · wake-up call

çekim: çoğul coups de fouet

köken: Literally, “stroke of whip”.

İspanyolcalatigazo (eril) /latiˈɡaθo/

lash, whiplash (stroke with a whip)

çekim: çoğul latigazos

köken: From látigo + -azo.

aile: latigazo cervical

İtalyancacolpo m di frusta

Rusçaбечева́ плети́, реме́нь кнута́

Portekizcechicotada (dişil) /ʃi.koˈta.dɐ/

a strike with a whip

çekim: çoğul chicotadas

köken: From chicote (“whip”) + -ada.

Japoncaむち打ち

İsveççepisksnärt

a whiplash (lash with a whip or similar object, or figuratively) · a lash of a whip (with which the blow is given)

çekim: çoğul pisksnärtar · tamlayan pisksnärts

köken: piska (“whip”) + snärt (“lash”)

aile: pisksnärtsskada

Lehçeraz (eril) /ˈras/

time (instance, occurrence)

çekim: çoğul razy · tamlayan razu

eş: smagnięcie, cios, uderzenie, trafienie, kroć, gw. (Górny Śląsk) roz, rołz, rouz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Balto-Slavic *rōźas Proto-Slavic *rȃzъ Old Polish raz Polish raz Inherited from Old Polish raz. By surface analysis, deverbal from razić. Etymology 1, numeral sense 1 is a generalization of etymology 1, noun 1 sense 1, for which see Old Polish raz. For this use, compare Russian раз (raz). Etymology 1, noun 2 sense 1 is a semantic narrowing of…

dwa, trzy, cztery i dziesięć razy

Fincepiiskanisku /ˈpiːskɑnˌisku/

whiplash (lash of a whip)

çekim: çoğul piiskaniskut · tamlayan piiskaniskun

köken: piiskan (genitive) + isku

Dancapiskesmæld

quick strike with a whip · whiplash · thin (cotton) fabric with dense, irregular wrinkles in the lengthwise direction

çekim: çoğul piskesmældene · tamlayan piskesmælds

köken: Compound of piske + smæld, likely a calque of English whiplash.

Norveççepiskeslag

Katalancafuetada

İrlandacalasc fuipe