zwartwerk

nötr

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•undeclared work

AlmancaSchwarzarbeit (dişil) /ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯t/

moonlighting; work that is paid for, but not reported to a tax agency and thus not taxed

çekim: çoğul Schwarzarbeiten · tamlayan Schwarzarbeiten

eş: Pfusch

köken: schwarz (“black; illegal”) + Arbeit (“work”)

Fransızcatravail au noir , travail non déclaré (eril) /tʁa.va.j‿o nwaʁ/

moonlighting, undeclared work

çekim: çoğul travaux au noir

eş: travail clandestin, travail dissimulé, travail au black

İspanyolcatrabajo en negro (eril) /tɾaˌbaxo en ˈneɡɾo/

undeclared work

çekim: çoğul trabajos en negro

köken: Literally, “work in black”.

Rusçaле́вая рабо́та, рабо́та за чёрную зарпла́ту, тенева́я за́нятость, халту́ра, шварцо́вка

Yunancaαδήλωτη εργασία

İsveççesvartjobb

Lehçepraca nierejestrowana

Fincepimeä työ

work that is not reported to the appropriate authorities, and consequently not taxed

kmrkarê reş

shrad na crno, рад на црно

From zwart (“black”) + werk (“work”).