Ana içeriğe geç
Sözlük

zich begeven (naar/richting)

FELEMENKÇE → TR

Diğer Dillerde

to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcadirigirse, ir
infinitive of dirigir combined with se
İtalyancaandare /anˈda.re/
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Portekizcedirigir-se, encaminhar-se, ir, rumar /ˈi(ʁ)/
to go (to move to a destination) · will; to be going to; forms the future tense · to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
çekim: geçmiş fui · ortaç ido · şimdiki vai
eş: partir
köken: Inherited from Latin īre. The forms beginning with /v/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.
aile: ir ao cu, ir de arrasta pra cima, ir de base
Vamos a pé?
Eles foram ao centro comercial/shopping.
Queríamos ir para casa.
passive of κατευθύνω (katefthýno) · to head (to move in a specified direction)
çekim: geçmiş κατευθύνθηκα
Japonca向かう /mɯ̟ka̠ɯ̟/
to face · to go, head towards
çekim: geçmiş 向かった
köken: Shift from 向(む)き合(あ)う (mukiau).
自転車で学校に向かう
İsveççeåka /ˈoːka/
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
Lehçebrać azymut, kierować się, wziąć azymut /ˈbrat͡ɕ aˈzɘ.mut/
to head (to go in a particular direction)
köken: Literally, “to take azimuth”.
to direct, orient · to target, aim · to head (move in a specified direction)
çekim: geçmiş suunnannut · şimdiki suuntaa · ulaç suuntaava
köken: suunta (“direction”) + -ta
aile: suuntaamaton, suuntaaja, suuntaaminen, suuntain, suuntaus, suuntimo, suuntailla, suuntautua, tasasuunnata
suunnata mainontaa lapsille
Macarcahalad, megy /ˈhɒlɒd/
to proceed, progress, advance (to move, pass, or go forward or onward)
çekim: geçmiş haladtak
köken: From Proto-Uralic *kulke-. Cognates include Finnish kulkea (“to go”).
aile: haladás, áthalad, behalad, elhalad, előrehalad, keresztülhalad, meghalad, szembehalad, túlhalad, végighalad
A vonat gyorsabban haladt, mint a ló.
Endonezcemenuju /məˈnud͡ʒu/
active of tuju
köken: Affixation of meng- + tuju, from Malay menuju.
Apakah kereta ini menuju Yogyakarta?
Slovakçaísť /iːsc/
to walk, to go (to move by taking steps, of people or animals) · to go, to travel, to ride (to move using a means of transport) · to go (to move to a place with a specific purpose or goal)
çekim: geçmiş bol by som išiel · şimdiki ide · ulaç idúci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Old Slovak ísť Slovak ísť Inherited from Old Slovak ísť. First attested in the 14th century.
aile: dôjsť, nadísť, nájsť, obísť, odísť, podísť, pôjsť, popodísť, predísť, prejsť
Starý otec pomaly išiel po úzkom lesnom chodníku.
Do práce každý deň ideme autobusom, lebo je to ekologickejšie.
ísť s kožou na trh
Katalancaanar /əˈna/
to go · forms the periphrastic preterite; see usage notes below for more information · to go away, to leave requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en
çekim: geçmiş aní · ortaç anat · şimdiki va
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. Most forms in the present tenses were contaminated by vādere, with the expected first person singular *ano, second person singular *anes, third person singular *ana, and third person plural *anen in the present indicative and their present subjunctive counterparts (*ani, *anis, *ani, and *anin, in the same order), are obsolete due…
aile: anada, anar a mal borràs, anar a parar, anar-se'n
apa, me'n vaig
Se'n va anar
Baskçazuzendu /s̻us̻endu/
to correct · to straighten · to head for
köken: zuzen (“correct, straight”) + -du
İzlandacafara, stefna /ˈfaːra/
to go, to leave
çekim: geçmiş fór
köken: From Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *por- (“going, passage”).
aile: fara að sofa, fara af, fara á fætur, fara eins og eldur í sinu, fara eins og logi yfir akur, fara hægt í sakirnar, fara í, fara í kringum, fara í sleik, fara úr öskunni í eldinn
Ég fór út í búð og keypti brauð.
Ég er að fara.
Malaycamenuju /məˈnud͡ʒu/
to head towards; to go in the direction of. · to aim (something) at.
eş: menghala, menujui
köken: Affixation of men- + tuju, from the root tuju (“to aim, to direct, to head toward”).
Dia menuju ke bandar.
Senjata itu menuju ke sasaran.
Esperantoceli, celiri, direktiĝi /ˈt͡seli/
to aim for, aim at (something)
çekim: geçmiş celis · ortaç celinta · ulaç celanta
köken: Etymology tree Esperanto celo Esperanto -i Esperanto celi From celo + -i.
iadiriger se
miahu, naka, neke
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod