verkopen als zoete broodjes
Felemenkçe "verkopen als zoete broodjes" kelimesi Türkçe'de peynir ekmek gibi satılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpeynir ekmek gibi satılmak
Diğer Dillerde
to sell like hot cakes (to be sold in large numbers quickly)
eş: sich verkaufen wie geschnitten Brot
köken: Literally, “to go away like warm bread rolls”.
Se vendre très facilement ou très rapidement.
eş: partir comme des petits pains
to sell like hot cakes
çekim: geçmiş vendí como churros · ortaç vendido como churros
köken: Literally, “to sell like churros”.
to sell like hot cakes
çekim: geçmiş andàto a ruba · ortaç andàto a ruba
to sell, be sold
aile: kaupaksi käyvä
Tämä vanha varasto ei käy ikinä kaupaksi.
Nämä uudet lelut käyvät hyvin kaupaksi.
to sell like hot cakes
köken: bán chạy (“to sell quickly”) + như (“like”) + tôm (“prawn”) + tươi (“fresh”). Literally, to sell like fresh prawns.
to sell like hot cakes
Bókin hennar seldist eins og heitar lummur eftir að auglýsing birtist í blaðinu.
cmn大賣 /大卖, 暢銷 /畅销, 熱銷 /热销