andare a ruba ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

andare a ruba

İTALYANCA → TR

İtalyanca "andare a ruba" kelimesi Türkçe'de peynir ekmek gibi satılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpeynir ekmek gibi satılmak

Çekim Tablosu

geçmişandàto a ruba

ortaçandàto a ruba

Tanım

•to sell like hot cakes

Diğer Dillerde

Almancaweggehen wie warme Semmeln

to sell like hot cakes (to be sold in large numbers quickly)

eş: sich verkaufen wie geschnitten Brot

köken: Literally, “to go away like warm bread rolls”.

Fransızcase vendre comme des petits pains

Se vendre très facilement ou très rapidement.

eş: partir comme des petits pains

İspanyolcavender como churros , vender como rosquillas

to sell like hot cakes

çekim: geçmiş vendí como churros · ortaç vendido como churros

köken: Literally, “to sell like churros”.

Felemenkçeverkopen als zoete broodjes

Portekizcevender que nem pãezinhos quentes

Japonca飛ぶように売れる

İsveççesälja som smör , sälja som smör i solsken

Lehçesprzedać się jak świeże bułeczki , sprzedawać się jak świeże bułeczki

Fincekäydä kaupaksi , mennä kaupaksi , mennä kuin kuumille kiville , tehdä kauppansa

to sell, be sold

aile: kaupaksi käyvä

Tämä vanha varasto ei käy ikinä kaupaksi.

Nämä uudet lelut käyvät hyvin kaupaksi.

Çekçejít na dračku

Rumencea se vinde ca pâinea caldă

Macarcaelkapkodják , veszik, mint a cukrot , viszik, mint a cukrot

Norveççeselge som hakka møkk , selge som varmt hvetebrød

Vietnamcabán chạy như tôm tươi /ʔɓaːn˧˦ t͡ɕaj˧˨ʔ ɲɨ˧˧ tom˧˧ tɨəj˧˧/

to sell like hot cakes

köken: bán chạy (“to sell quickly”) + như (“like”) + tôm (“prawn”) + tươi (“fresh”). Literally, to sell like fresh prawns.

Taycaขายดิบขายดี , เทน้ำเทท่า

İzlandacafljúga út , renna út , seljast eins og heitar lummur

to sell like hot cakes

Bókin hennar seldist eins og heitar lummur eftir að auglýsing birtist í blaðinu.

cmn大賣 /大卖, 暢銷 /畅销, 熱銷 /热销

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod