van meet af aan

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•from the start; from the beginning; from the onset

from the get-go, from the start

eş: von Beginn an, von vornherein

Fransızcad'entrée de jeu, depuis le début /d‿ɑ̃.tʁe d(ə) ʒø/

right from the start, from the get-go, straightaway, at the outset

İspanyolcadesde el principio

Rusçaс са́мого нача́ла

Arapçaمُنْذُ البِدَايَة, مُنْذُ الْبِدايةِ

Azericebinadan, əzəldən, hökmi-əzəldən, ibtidadan, lap əvvəldən, qalü-bəladan

Portekizcedesde o começo/início

Korece처음 시작할 당시부터

İsveççefrån början

Lehçeod początku, od samego początku /ɔt‿pɔˈt͡ʂɔnt.ku/

from the beginning, from the start

köken: Literally, “from [the] beginning”.

Fincealusta alkaen, alusta pitäen

from the very beginning, from the outset, from the inception, from the word go, from the get-go · from scratch

köken: alusta (“from the start”) + alkaen (“beginning”)

Rumencede la început

Macarcaa kezdet kezdetétől, a kezdetektől fogva, a legelejétől, elejétől fogva, eleve, kezdettől fogva /ˈɛlɛvɛ/

in the first place, to begin with

Endonezcedari awal

Katalancad'ençà de l'inici

Galceo'r cychwyn cyntaf

İrlandacaón tús ar fad

Tagalogcamula sa simula, simula't sapul, simula't simula

alternative spelling of simula't sapol

cmn從一開始 /从一开始, 從頭開始 /从头开始