stamtaal

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•de taal van een groep mensen, die niet de officiële taal van een land is

Diğer Dillerde

AlmancaVolkssprache (dişil) /ˈfɔlksˌʃpʁaːxə/

vernacular

çekim: çoğul Volkssprachen · tamlayan Volkssprachen

köken: Volk + -s- + Sprache

Langue vivante, par opposition à langue savante.

İspanyolcalengua vernácula

İtalyancavernacolo (eril) /verˈna.ko.lo/

vernacular

çekim: çoğul vernacoli

eş: argot, dialetto, gergo, parlata, parlata locale

köken: From Latin vernāculus.

aile: vernacolare

Portekizcevernáculo /veʁˈna.ku.lu/

vernacular (pertaining to everyday language)

çekim: çoğul vernáculos

köken: Learned borrowing from Latin vernāculus.

İsveççefolkspråk

Lehçejęzyk potoczny

Fincekansankieli /ˈkɑnsɑnˌkie̯li/

vernacular, folk language (indigenous spoken language, as distinct from a standard or literary language)

çekim: çoğul kansankielet · tamlayan kansankielen

köken: kansan (genitive) + kieli, probably a calque of German Volkssprache

aile: kansankielinen

Dancafolkesprog

Endonezcebahasa percakapan, ragam cakap

colloquial, colloquialism

çekim: çoğul bahasa-bahasa percakapan

köken: Compound of bahasa + percakapan.

Afrikancaspreektaal /ˈsprɪə̯k.tɑːl/

vernacular (everyday/colloquial speech), spoken language

çekim: çoğul spreektale

köken: From Dutch spreektaal. Equivalent to spreek + taal.