schooier

/ˈsxoːi̯ər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "schooier" kelimesi Türkçe'de aylak, serseri anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylak

Genelserseri

çoğulschooiers

•a wandering or roaming beggar; a vagabond

AlmancaLandstreicher , Landstreicherin , Vagabund (eril) /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/

vagrant, vagabond, tramp, hobo

çekim: çoğul Landstreichern · tamlayan Landstreichers

eş: Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund

köken: From Land + Streicher.

aile: Landstreicherei

İspanyolcavago /ˈbaɡo/

vague · lazy

çekim: çoğul vagos

eş: maleante, delincuente, ladrón, bribón, vacío, vacante

köken: From Latin vacuus (“empty”).

Esa figura, el vago de Netflix, tiene claros antecedentes mediáticos. Uno de ellos es la welfare queen.

Portekizcevagabunda errante, vagabundas errantes, vagabundo errante, vagabundos errantes

Fincekulkuri /ˈkulkuri/

tramp, vagabond

çekim: çoğul kulkurit · tamlayan kulkurin

köken: kulkea + -uri

aile: kulkurielämä, kulkuripoika

İrlandacafánaí, fánaithigh, jaingléir, jaingléireach, jaingléireacha, jaingléirí (eril)

wanderer, vagrant · casual worker; potterer · odd, chance, casual, person

çekim: çoğul fánaithe · tamlayan fánaithe

eş: fánadóir, fánaire

köken: Compare fán.

aile: fánaíocht

shlutalica

From schooien (“to panhandle”) + -er.