rolgordijn

/ˈrɔl.ɣɔrˌdɛi̯n/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "rolgordijn" kelimesi Türkçe'de stor perde anlamına gelir.

Çeviri

Genelstor perde

Çekim Tablosu

çoğulrolgordijnen

Tanım

•roller blind

Diğer Dillerde

AlmancaJalousie , Rollo (dişil) /ˌʒaluˈziː/

roller blind, window blind, Venetian blind (indoor blind consisting of parallel stripes or slats)

çekim: çoğul Jalousien · tamlayan Jalousien

eş: Fensterjalousie, Storen

köken: Borrowed from French jalousie.

İtalyancaavvolgibile , tapparella

that rolls up

çekim: çoğul avvolgibili

eş: arrotolabile, tapparella, persiana

köken: From avvolgere + -ibile.

Yunancaρολό (nötr)

roll (paper, fabric, etc) · roller (paint, etc) · hair roller

çekim: çoğul ρολά · tamlayan ρολού

köken: Borrowed from French rouleau (“roll, roller”).

Lehçeroleta , żaluzja (dişil) /rɔˈlɛ.ta/

roller blind, shade

çekim: çoğul rolety · tamlayan rolety

köken: Etymology tree French rouler Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French roulettebor. Polish roleta Borrowed from French roulette.

Fincerullaverho /ˈrulːɑˌʋerho/

roller blind

çekim: çoğul rullaverhot · tamlayan rullaverhon

köken: rulla + verho

Norveççerullegardin

Katalancapersiana enrotllable

Esperantorulkurteno /rulkurˈteno/

roller blind.

çekim: çoğul rulkurtenoj

köken: Etymology tree Esperanto ruli Esperanto kurteno Esperanto rulkurteno From ruli + kurteno.

Etimoloji

From rollen (“to roll”) + gordijn (“curtain”) or from rol (“roll, scroll”) + gordijn (“curtain”).