parallelcirkel
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "parallelcirkel" kelimesi Türkçe'de koşut anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşut
Tanım
•een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen
Diğer Dillerde
AlmancaBreitengrad, Breitenkreis (eril) /ˈbʀaɪ̯tn̩ˌɡʀaːt/
latitude
çekim: çoğul Breitengrade · tamlayan Breitengrades
eş: Breite, geografische Breite, Latitude
köken: From Breite + -n- + Grad.
Fransızcaparallèle /pa.ʁa.lɛl/
parallel
çekim: çoğul parallèles
zıt: sécant, perpendiculaire
köken: Inherited from Middle French parallèle, borrowed from Latin parallēlus.
aile: barres parallèles, monde parallèle, parallèlement, parallélépipède, parallélogramme, réalité parallèle, univers parallèle
İspanyolcaparalelo /paɾaˈlelo/
parallel
eş: semejante, concordante, correspondiente, simultáneo
köken: From Latin parallēlus, from Ancient Greek παράλληλος (parállēlos), from παρά (pará, “beside”) + ἄλληλος (állēlos, “one another”).
aile: antiparalelo, en paralelo, paralelismo, universo paralelo
İtalyancaparallelo (eril) /pa.ralˈlɛ.lo/
parallel (all senses)
çekim: çoğul paralleli
eş: simile, equivalente, analogo, corrispondente, contemporaneo, simultaneo
Rusçaпаралле́ль
Arapçaمُتَوَازٍ
Portekizceparalelo /pa.ɾaˈlɛ.lu/
parallel (of two or more (straight) lines, (flat) surfaces etc: equally distant from one another at all points) · parallel (involving the processing of multiple tasks at the same time) · parallel (having the same overall direction)
çekim: çoğul paralelos
zıt: oficial, principal
köken: Learned borrowing from Latin parallēlus, from Ancient Greek παράλληλος (parállēlos), from παρά (pará, “beside”) + ἄλληλος (állēlos, “one another”).
aile: barras paralelas, computação paralela, universo paralelo
Em algumas cidades, as pessoas usam moeda paralela, ao invés do real.
Esse é um controle remoto paralelo, não é original.
Yunancaπαράλληλος
parallel
çekim: çoğul παράλληλοι · tamlayan παραλλήλου
köken: from παρά (pará, “beside”, “by”, “near”) + ἄλληλος (állēlos, “one another”), along each other
Japonca緯線 /isẽ̞ɴ/
a parallel, a latitude (imaginary line parallel to the equator)
Korece나란하다
İsveççeliknas vid
Lehçerównoleżnik (eril) /ruv.nɔˈlɛʐ.ɲik/
parallel, circle of latitude
çekim: çoğul równoleżniki · tamlayan równoleżnika
köken: Coined by Jan Koc from równy + -o- + leżeć + -nik.
Ukraynacaпарале́ль, рівнолежник
Finceleveyspiiri /ˈleʋeysˌpiːri/
latitude (imaginary circle around the earth running parallel to the equator)
çekim: çoğul leveyspiirit · tamlayan leveyspiirin
köken: leveys + piiri
Çekçerovnoběžka (dişil) /ˈrovnobjɛʃka/
parallel
çekim: çoğul rovnoběžky · tamlayan rovnoběžky
köken: From rovný + -o- + běžet + -ka.
Macarcaszélességi fok, szélességi kör
İbraniceקו רוחב (eril)
parallel (a line of latitude)
Norveççebreddegrad, breddegradssirkel, breddesirkel
Bulgarcaпаралел, съответствам
İrlandacacomhthreomhar, líne dhomhanleithid, líne leithid
parallel
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From comhthreo + -mhar.
aile: comhthreomhaireacht, comhthreomharán, comhthreomharóid, páirceáil chomhthreomhar, rialóir comhthreomhar
Ermeniceզուգահեռական
cmn緯圈 /纬圈, 緯綫 /纬线
nnbreiddegrad, breidegradssirkel