the harvest month; August
çekim: çoğul Erntemonate · tamlayan Erntemonates
eş: Messidor
köken: Ernte (“harvest”) + Monat (“month”). Compare dialectal Arnmonat, from Middle High German arnmānōt, ernimānōt (“August”), from Old High German arnmānōd, arnomānōd, aranmānōd (“harvest month, August”). Compare also Old Saxon aranmānuth, Old Dutch aranmānōth.
Messidor (the tenth month of the French Republican Calendar)
çekim: çoğul messidors
köken: From Latin messis (“harvest”) + Ancient Greek δῶρον (dôron, “gift”).
Messidor
çekim: çoğul mesidores
Messidor (the tenth month of the French Republican Calendar)
çekim: çoğul messidori
köken: From messe (“harvest”) + Ancient Greek δῶρον (dôron, “gift”), calque of French messidor.
primeiro mês do verão do Calendário Revolucionário Francês
harvester, reaper (person)
çekim: çoğul θεριστές · tamlayan θεριστή
köken: Inherited from Ancient Greek θεριστής (theristḗs). By surface analysis, θερίζω (therízo, “mow, reap, harvest”) + -τής (-tís, agent noun suffix).
August
çekim: tamlayan skördemånads
köken: From skörd (“harvest”) + -e- + månad (“month”). First attested in 1538.
nazwa dziesiątego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym
August
çekim: çoğul lõikuskuud · tamlayan lõikuskuude
köken: From lõikus + kuu.