Çekim Tablosu
çoğulErntemonate
tamlayanErntemonates
Tanım
•the harvest month; August
Diğer Dillerde
Messidor (the tenth month of the French Republican Calendar)
çekim: çoğul messidors
köken: From Latin messis (“harvest”) + Ancient Greek δῶρον (dôron, “gift”).
Messidor
çekim: çoğul mesidores
Messidor (the tenth month of the French Republican Calendar)
çekim: çoğul messidori
köken: From messe (“harvest”) + Ancient Greek δῶρον (dôron, “gift”), calque of French messidor.
August
çekim: çoğul oogstmaanden
eş: augustus
köken: From oogst + maand.
primeiro mês do verão do Calendário Revolucionário Francês
harvester, reaper (person)
çekim: çoğul θεριστές · tamlayan θεριστή
köken: Inherited from Ancient Greek θεριστής (theristḗs). By surface analysis, θερίζω (therízo, “mow, reap, harvest”) + -τής (-tís, agent noun suffix).
August
çekim: tamlayan skördemånads
köken: From skörd (“harvest”) + -e- + månad (“month”). First attested in 1538.
nazwa dziesiątego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym
August
çekim: çoğul lõikuskuud · tamlayan lõikuskuude
köken: From lõikus + kuu.
Etimoloji
Ernte (“harvest”) + Monat (“month”). Compare dialectal Arnmonat, from Middle High German arnmānōt, ernimānōt (“August”), from Old High German arnmānōd, arnomānōd, aranmānōd (“harvest month, August”). Compare also Old Saxon aranmānuth, Old Dutch aranmānōth.