ondergetekende

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•de persoon die een bericht ondertekend heeft, de schrijver

I, me; little old me

eş: ich

undersigned

köken: Past participle of soussigner, sous- + signé

Je, soussignée Barbe-Nicole Ponsardin, Veuve Clicquot, vous mandons dix caisses de notre champagne.

İspanyolcainfrascripto , menda, un servidor, una servidora

undersigned

yours sincerely, best regards

köken: Literally, “cordial salutations.”

Rusçaваш поко́рный слуга́, и́скренне ваш

past participle of underteckna

Många svenskar (inklusive undertecknad) äter tacos varje fredag.

Vi undertecknade [är] [livade] [av] oegennyttigt nit.

Undertecknad hade förmånen att […] ingå i redaktionen.

Lehçez poważaniem /s‿pɔ.vaˈʐa.ɲɛm/

formuła grzecznościowa zamieszczana na końcu listu skierowanego do urzędu lub mniej znanej nadawcy osobie

eş: załączam, łączę, wyrazy poważania

köken: Literally, “with respect”.

yours truly, I

çekim: çoğul allekirjoittaneet · tamlayan allekirjoittaneen

köken: allekirjoittaa + -nut, literally "(who has) signed, signatory"

Macarcacsekélységem, jómagam, szerény személyem, üdvözlettel /ˈjoːmɒɡɒm/

I myself (an emphasized form of magam)

köken: jó + magam

A húgom író, jómagam tanár vagyok.

İbraniceחתום מטה

Dancakærlig hilsen, undertegnet

Somewhat intimate way of ending an e-mail, letter or similar; yours truly

Norveççeundertegnede

Bulgarcaдолуподписан

Galiçyacasinceramente seu

Gürcüceთქვენი ერთგული, მუდამ თქვენი

Tagalogcalubos na sumasainyo, sumasainyo, sumasaiyo

cmn謹上 /谨上

ojniin sa

yue謹上 /谨上