mijn hemel
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•my goodness!; heavens!
Diğer Dillerde
İtalyancamamma mia /ˈmam.ma ˈmi.a/
my goodness! goodness me!
köken: mamma (“mom, mum”) + mia (“of mine”).
Lehçemój Boże /ˈmuj ˈbɔ.ʐɛ/
oh my God
eş: Boże, Boże święty, Jezu, Jezus Maria, Matko Boska, Matko święta
köken: Literally, “my God”.
Finceherranjestas, hyvänen aika /ˈherːɑnˌjestɑs/
good Lord, oh my God!
köken: From Herra (“Lord”) and Jeesus (“Jesus”).
Çekçebožínku
Rumencemăiculiță (dişil)
diminutive of maică
çekim: çoğul măiculițe · tamlayan măiculițe
köken: From maică + -uliță.
Slovencesvẹ́ta nebẹ́sa
Yidişאוי־וויי
gdmo chreach
Etimoloji
Literally, “my heaven”.